本文翻譯自Padrino官方網站的指南部分， 原文參考 ，因為本人水平有限，翻譯不當之處，請多多指教：huangfeilong@gmail.com。 Padrino是一個基于非常優秀的Sinatr

client.ConnectionFactory; /** * Represents a connection with a queue * @author syntx * */ public abstract

來監聽請求的端口。在選擇端口時，需要注意一點，就是0~1023這些端口都已經被系統預留了。這些端口為一些常用的服務所使用，比如郵件，FTP和HTTP。當你在編寫服務器端的代碼，選擇端口時，請選擇一個大于1023的端口。

原文 http://segmentfault.com/a/1190000003866363 導讀：有關Gulp的入門教程很多，大同小異。本文主要對它們進行內容上的梳理和引導。 What is

原文 http://www.cnblogs.com/huyong/p/5018380.html 看到一份很受歡迎的 前端代碼指南 ，根據自己的理解進行了翻譯，但能力有限，對一些JS代碼理解不了，如有錯誤，望斧正。

載的內容。這樣做的好處就是提高渲染效率，減少內存消耗。 ViewStub是一個不可視并且大小為0的視圖，可以延遲到運行時填充布局資源。當ViewStub設置為Visible或調用inflate()

1. Hadoop實用指南劉明珠 Cloud_dev 2. Sogou的Hadoop生態系統 Hadoop Quick Start 深入MapReduce 了解MapReduce運行機制 如何調試MapReduce

實例代碼： 可以從 GitHub 上下載實例應用。運行該應用以后，通過手機瀏覽器訪問 http://tokudu.com/demo/android-push/ , 在第一個輸入框輸入設備 ID

在學習PHP過程中，比較痛苦的就是參考資料的問題。 對于新手，很多的資料都不夠實用： 1、深入的資料往往看不懂。 2、大而全的資料雖然好，但是東西太多了，比如PHP官方手冊，很多新手一個個函數去查，比較累，而且每個函數有很多的參數和用法，看起來比較吃力。 3、完整的入門資料，雖然通俗，但是不便于查詢。 4、示例中用到很多的函數，看一點就不得不查閱一下涉及到的函數的意思 5、很多資料講授的方法，在最新的PHP中已經不建議使用了，甚至已經被廢除！

?MDX用戶指南 作者 狀態 時間 說明 林志賢 創建 2006-3-21 初稿 第1章 簡介 MDX為MultiDimensional Expressions的縮寫，多維表達式，是標準的OLAP查詢

?Spotlight指南v0.5 作者：耿永輝 一、建立oracle連接 第一步要建立connection,這樣能夠使用spotLight連接到要監測的數據庫。 二、系統主界面 系統主界面反映了系統的

?IMM使用指南 IMM使用指南 一．如何訪問IMM 1 二．IMM主要功能介紹 4 三．幾個常用功能 5 1．遠程開關機 5 2．通過IMM刷新服務器的UEFI/IMM微碼 6 3．遠程終端功能 7

東東。比如：javax.servlet要用到servlet.jar包；javac后跟a.java, 而java后跟a；還有我遇見了很原文提到的問題，很多都是由于自己編寫(沒有copy)而造成的馬虎。希

Diagram模型。作為jBoss的一個子項目，它使用了hibernate，因此可以很好的支持主流數據庫。 官方主頁：http://www.jboss.org/jbpm 本文檔對應的版本為：jBPM4.4 1， jBPM4

?EasyJWeb源碼構建指南 獲取源代碼 目前，EasyJWeb使用SVN工具進行版本管理。因此，在獲取源代碼之前請確保你的計算機上安裝了SVN軟件。EasyJWeb最新的代碼庫地址是： http://svn.easyjf

?Gerrit使用指南 目錄 1 Gerrit初始設置 3 2 Gerrit流程 5 3 RD本地操作 6 3.1提交到本地的git庫中 6 3.2提交到gerrit中 6 4 登陸Gerrit操作 8

Jbpm-db，jBPM數據庫兼容包（見下文）。 l??????? Jbpm，核心jbpm組件，包括庫和本指南。 l??????? Jbpm-bpel，JBOSS jBPM BPEL擴展參考。 預配置好的JBOSS應用服務器安裝了下列組件：

?Nexus入門指南（圖文） 關鍵字: maven nexus Nexus介紹 Nexus 是Maven倉庫管理器，如果你使用Maven，你可以從Maven中央倉庫 下載所需要的構件（artifact

boolean extendsOffRight = location[0] + boundaryWidth > helloTextLocation[0] + textRect.width(); assertTrue("Text

?WebLogic管理指南 1 WEBLOGIC服務器管理概述 9 域、管理服務器與受管服務器 9 啟動管理控制臺 10 運行時對象與配置對象 11 日志消息的集中訪問 12 WebLogic管理服務器與WebLogic受管服務器