請問為什么日志會打印2次？

環境配置如下：spring3 hibernate4 Apache Tomcat/7.0.47 JDK1.7.0.59 
                            log4j 1.2.17 

使用spring MVC，關于log4j的web.xml地方配置如下： 
<context-param> 
<param-name>log4jConfigLocation</param-name> 
<!-- 開發環境 --> 
<param-value>classpath:properties/development/log4j.properties</param-value> 
<!-- 生產環境 --> 
<!-- <param-value>classpath:properties/production/log4j.properties</param-value> --> 
<!-- 測試環境 --> 
<!-- <param-value>classpath:properties/testing/log4j.properties</param-value> --> 
</context-param> 
  
  <!-- Spring的log4j監聽器 --> 
  <listener> 
  <listener-class>org.springframework.web.util.Log4jConfigListener</listener-class> 
  </listener> 

log4j.properties配置如下： 
log4j.rootLogger=debug, Console, test, Spring, Hibernate 

#log4j.appender.rootlog=org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender 
#log4j.appender.rootlog.file=../logs/All.log 
#log4j.appender.rootlog.layout=org.apache.log4j.PatternLayout 
#log4j.appender.rootlog.Append=true 
#log4j.appender.rootlog.DatePattern='-'yyyy-MM-dd'.log'  
#log4j.appender.rootlog.layout=org.apache.log4j.PatternLayout 
#log4j.appender.rootlog.layout.ConversionPattern=%-5d [%-4p] [%r] [%t] [%l] - %m%n 

#Console 
log4j.appender.Console=org.apache.log4j.ConsoleAppender 
log4j.appender.Console.Target=System.out 
log4j.appender.Console.layout=org.apache.log4j.PatternLayout 
log4j.appender.Console.layout.ConversionPattern=%-5d [%-4p] [%r] [%t] [%l] - %m%n 

#test 
log4j.logger.test=debug,Mall 
log4j.appender.test=org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender 
log4j.appender.test.File=../logs/test.log 
log4j.appender.test.Append=true 
log4j.appender.test.DatePattern='-'yyyy-MM-dd'.log'  
log4j.appender.test.layout=org.apache.log4j.PatternLayout 
log4j.appender.test.layout.ConversionPattern=%-5d [%-4p] [%r] [%t] [%l] - %m%n 


原來tomcat的日志都往catania.out打印，非常不方便，改造后，日志能按要求在tesg.log記錄了，但是里面的日志內容都是雙份。 
如： 




而且catania.out中也會有日志。請教下如何能不打印雙份日志記錄，并且catania.out也不記錄業務日志了，可以記錄tocmat啟動的信息，tomcat配置沒做什么改動，它仍然輸出localhost和manager日志