Apache Mina Server 是一個網絡通信應用框架，也就是說，它主要是對基于TCP/IP、UDP/IP 協議棧的通信框架（當然，也可以提供JAVA 對象的序列化服務、虛擬機管道通信服務等）， Mina 可以幫助我們快速開發高性能、高擴展性的網絡通信應用，Mina 提供了事件驅動、異 步（Mina 的異步IO 默認使用的是JAVA NIO 作為底層支持）操作的編程模型。

最近使用Mina開發一個Java的NIO服務端程序，因此也特意學習了Apache的這個框架。Apache的Mina（Multipurpose Infrastructure Networked Applications）是一個網絡應用框架，可以幫助用戶開發高性能和高擴展性的網絡應用程序；它提供了一個抽象的、事件驅動的異步API，使Java NIO在各種傳輸協議（如TCP/IP，UDP/IP協議等）下快速高效開發。

因為開發需要用到Apache MINA框架，所以看了一下其文檔，順手譯了一部分，下面內容沒有測試，只是譯了出來，后面測試一下，如果有問題再提出來。

Apache MINA 2.0幫組文檔(英文版)

Mina簡介：Apache MINA(Multipurpose Infrastructure for Network Applications)是Apache組織一個較新的項目，它為開發高性能和高可用性的網絡應用程序提供了非常便利的框架。當前發行的MINA版本支持基于JavaNIO技術的TCP/UDP應用程序開發、串口通訊程序（只在最新的預覽版中提供），MINA所支持的功能也在進一步的擴展中。。本文將通過官方網站上的快速入門程序來介紹MINA的基礎架構的同時演示如何使用MINA開發網絡應用程序。

使用Apache MINA2開發網絡應用。Apache MINA2是一個開發高性能和高可伸縮性網絡應用程序的網絡應用框架。它提供了一個抽象的事件驅動的異步API，可以使用TCP/IP、UDP/IP、串口和虛擬機內部的管道等傳輸方式。Apache MINA2可以作為開發網絡應用程序的一個良好基礎。本文將介紹Apache MINA2的基本概念和API，包括I/O服務、I/O會話、I/O過濾器和I/O處理器。另外還將介紹如何使用狀態機。本文包含簡單的計算器服務和復雜的聯機游戲兩個示例應用。Apache MINA2是一個開發高性能和高可伸縮性網絡應用程序的網絡應用框架。它提供了一個抽象的事件驅動的異步API，可以使用TCP/IP、UDP/IP、串口和虛擬機內部的管道等傳輸方式。Apache MINA2可以作為開發網絡應用程序的一個良好基礎。下面將首先簡單介紹一下Apache MINA2。