ssh was eating up your loop's input. Probably in this case your ssh session exits when it gets EOF from it. That's the likely reason but some input may also cause it to exit. You have to redirect its input by specifying < /dev/null or use -n
-n Redirects stdin from /dev/null (actually, prevents reading from stdin). This must be used when ssh is run in the background. A common trick is to use this to run X11 programs on a remote machine. For example, ssh -n shadows.cs.hut.fi emacs & will start an emacs on shadows.cs.hut.fi, and the X11 connection will be automatically forwarded over an encrypted channel. The ssh program will be put in the background. (This does not work if ssh needs to ask for a password or passphrase; see also the -f option.)
The process list is run with its input or output connected to a FIFO or some file in /dev/fd. The name of this file is passed as an argument to the current command as the result of the expansion. If the >(list) form is used, writing to the file will provide input for list. If the <(list) form is used, the file passed as an argument should be read to obtain the output of list. Note that no space may appear between the < or > and the left parenthesis, otherwise the construct would be interpreted as a redirection.