Swift互用性： 使用Objective-C特性編寫Swift類（Swift 2.0版）

本文由CocoaChina翻譯小組成員翻譯自蘋果官方文檔 Using Swift with Cocoa and Objective-C：Writing Swift Classes with Objective-C Behavior
譯者：halinuya(GitHub)  校對：song-buaa(GitHub)、 MonicaZhou (GitHub)、ChildhoodAndy(GitHub)

該系列文檔已在 CocoaChina的GitHub主頁 更新，歡迎小伙伴參與進來，閱讀校正，補充遺漏。
若翻譯和校對人員有遺漏，小伙伴一定要提醒CC更正啦。

Using Swift with Cocoa and Objective-C（Swift 2.0版）： 使用Objective-C特性編寫Swift類
本節包括內容：

• 繼承Objective-C的類（Inheriting from Objective-C Classes）

  </li>

• 采用協議（Adopting Protocols）

  </li>

• 編寫構造器和析構器（Writing Initializers and Deinitializers）

  </li>

• 集成Interface Builder（Integrating with Interface Builder）

  </li>

• 指明屬性特性（Specifying Property Attributes）

  </li>

• 實現Core Data Managed Object子類（Implementing Core Data Managed Object Subclasses）

  </li>

• 使用帶Objective-C API的Swift類名

  </li> </ul>

  互用性（互操作性）使開發者可以定義融合了 Objective-C 語言特性的Swift類。編寫 Swift 類時，不僅可以繼承 Objective-C 語言編寫的父類，采用 Objective-C 的協議，還可以利用 Objective-C 的一些其它功能。這意味著，開發者可以基于 Objective-C 中已有的熟悉、可靠的類、方法和框架來創建 Swift 類，并結合 Swift 提供的現代化和更有效的語言特點對其進行優化。

  繼承Objective-C的類

  在 Swift 中，開發者可以定義一個子類，該子類繼承自使用 Objective-C 編寫的類。創建該子類的方法是，在 Swift 的類名后面加上一個冒號（:），冒號后面跟上 Objective-C 的類名。

  import UIKit
  class MySwiftViewController: UIViewController {
      // 定義類
  }

  開發者能夠從 Objective-C 的父類中繼承所有的功能。如果開發者要覆蓋父類中的方法，不要忘記使用override關鍵字。

  NSCoding協議

  NSCoding協議要求符合的類型實現所需的構造器init(coder:)。直接采用NSCoding協議的類必須實現這個方法。采用NSCoding協議的類的子類，這些類有一個或者多個自定義的構造器或者不帶初始化值的屬性，也必須實現這個方法。Xcode提供了以下占位實現來提醒：

  required init(coder aDecoder: NSCoder) {
      fatalError("init(coder:) has not been implemented")
  }

  對那些從 Storyboards 里加載的對象，或者用 NSUserDefaults 或 NSKeyedArchiver 類歸檔到磁盤的對象，你必須提供一個完整的初始化程序的實現。然而，當類型以此種方式無法實例化的時候，你可能并不需要實現構造器。

  采用協議

  在 Swift 中，開發者可以采用 Objective-C 中定義好的協議。和 Swift 協議一樣，所有 Objective-C 協議都寫在一個用逗號隔開的列表中，跟在所在類的父類名后面（如果它有父類的話）。

  class MySwiftViewController: UIViewController, UITableViewDelegate, UITableViewDataSource {
      // 定義類
  }

  Objective-C 協議與 Swift 協議使用上是一致的。如果開發者想在 Swift 代碼中引用 UITableViewDelegate協議，可以直接使用UITableViewDelegate（跟在 Objective-C 中引用id是等價的）。

  因為在 Swift 中，類和協議的命名空間是統一的，Objective-C 里的 NSObject 協議被重新映射到 Swift 里的 NSObjectProtocol。

  編寫構造器和析構器

  Swift 的編譯器確保在初始化時，構造器不允許類里有任何未初始化的屬性，這樣做能夠增加代碼的安全性和可預測性。另外，與 Objective-C 語言不同，Swift 不提供單獨的內存分配方法供開發者調用。當你使用原生的 Swift 初始化方法時（即使是和 Objective-C 類協作），Swift 會將 Objective-C 的初始化方法轉換為 Swift 的初始化方法。關于如何實現開發者自定義構造器的更多信息，請查看構造器。

  當開發者希望在類被釋放前，執行額外的清理工作時，需要執行一個析構過程來代替dealloc方法。在實例被釋放前，Swift 會自動調用析構器來執行析構過程。Swift 調用完子類的析構器后，會自動調用父類的析構器。當開發者使用 Objective-C 類或者是繼承自 Objective-C 類的 Swift 類時，Swift 也會自動為開發者調用這個類的父類里的dealloc方法。關于如何實現開發者自定義析構器的更多信息，請查看[析構器]。

  集成Interface Builder

  Swift 編譯器包含一些屬性，使得開發者的 Swift 類集成了 Interface Builder 里的一些特色功能。和 Objective-C 里一樣，你能在 Swift 里面使用 outlets，actions 和實時渲染（live rendering）。

  使用Outlets和Action

  使用 Outlets 和 Action 可以連接源代碼和 Interface Builder 的 UI 對象。在Swift里面使用 Outlets 和 Action，需要在屬性和方法聲明前插入@IBOutlet或者@IBAction關鍵字。聲明一個 Outlet 集合同樣是用@IBOutlet屬性，即為類型指定一個數組。

  當開發者在 Swift 里面聲明了一個 Outlet 時，Swift 編譯器會自動將該類型轉換為弱（weak）、隱式（implicitly）、未包裝（unwrapped）的 optional（Objective-C 里面對應指針類型）數據類型，并為它分配一個初始化的空值nil。實際上，編譯器使用@IBOutlet weak var name: Type! = nil來代替 @IBOutlet var name: Type。編譯器將該類型轉換成了弱（weak）、隱式（implicitly）、未包裝（unwrapped）的 optional 類型，因此開發者就不需要在構造器中為該類型分配一個初始值了。當開發者從故事板（storyboard）或者xib文件里面初始化對象 class 后，定義好的 Outlet 和這些對象連接在一起了，所以，這些 Outlet 是隱式的，未包裝的。由于創建的 outlets 一般都是弱關系，因此默認 outlets 是弱類型。

  例如，下面的 Swift 代碼聲明了一個擁有 Outlet、Outlet 集合和 Action 的類：

  class MyViewController: UIViewController {
      @IBOutlet var button: UIButton
      @IBOutlet var textFields: UITextField[]
      @IBAction func buttonTapped(AnyObject) {
          println("button tapped!")
      }
  }

  在buttonTapped方法中，消息發送者的信息沒有被使用，因此可以省略該方法的參數名。

  實時渲染（live rendering）

  開發者可以在 Interface Builder 中用@IBDesignable和@IBInspectable來創建生動、可交互的自定義視圖（view）。開發者繼承UIView或者NSView來自定義一個視圖（view）時，可以在類聲明前添加@IBDesignable屬性。當你在 Interface Builder 里添加了自定義的視圖后（在監視器面板的自定義視圖類中進行設置），Interface Builder 將在畫布上渲染你自定義的視圖。

  注意：只能針對框架里對象進行實時渲染

  你也可以將@IBInspectable屬性添加到和用戶定義的運行時屬性兼容的類型屬性里。這樣，當開發者將自定義的視圖添加到 Interface Builder 里后，就可以在監視器面板中編輯這些屬性。

  @IBDesignable
  class MyCustomView: UIView {
      @IBInspectable var textColor: UIColor
      @IBInspectable var iconHeight: CGFloat
      /* ... */
  }

  指明屬性特性

  在 Objective-C 中，屬性通常都有一組特性（Attributes）說明來指明該屬性的一些附加信息。在 Swift 中，開發者可以通過不同的方法來指明屬性的這些特性。

  強類型和弱類型

  Swift 里屬性默認都是強類型的。使用weak關鍵字修飾一個屬性，能指明其對象存儲時是一個弱引用。該關鍵字僅能修飾 optional 對象類型。更多的信息，請查閱特性。

  讀／寫和只讀

  在 Swift 中，沒有readwrite和readonly特性。當聲明一個存儲型屬性時，使用let修飾其為只讀；使用var修飾其為可讀／寫。當聲明一個計算型屬性時，為其提供一個 getter 方法，使其成為只讀的；提供 getter 方法和 setter 方法，使其成為可讀／寫的。更多信息，請查閱屬性。

  拷貝

  在 Swift 中，Objective-C 的copy特性被轉換為@NSCopying屬性。這一類的屬性必須遵守 NSCopying協議。更多信息，請查閱特性。

  實現Core Data Managed Object子類

  Core Data 提供了基本存儲和實現NSManagedObject子類的一組屬性。在與Core Data 模型中管理對象子類相關的特性或者關系的每個屬性定義之前，將@NSmanaged特性加入。與 Objective-C 里面的 @dynamic特性類似，@NSManaged特性告知 Swift 編譯器，這個屬性的存儲和實現將在運行時完成。但是，與@dynamic不同的是，@NSManaged特性僅在 Core Data 支持中可用。

  Swift 類被命名空間化---他們局限于被編譯的模塊中（最典型的是Target）。 為了使用帶 Core Data 模型的NSManagedObject類的 Swift 子類，在模型實體監視器的類區域里，用模塊名字作為類名的前綴。

  

  使用帶Objective-C API的Swift類名

  Swift 類的命名基于他們被編譯的模塊，即使是使用來自 Objective-C 的代碼。和 Objective-C 不同的是，所有的類都是全局命名空間的一部分，必須沒有相同的名字，Swift 類可以基于他們存在的模塊來消除歧義。比如，被稱為 MyFramework 框架中的被叫做DataManager 的 Swift 類的全限定名就是 MyFramework.DataManager。一個 Swift 應用目標就是模塊本身，所以，在一個叫 MyGreatApp 的應用里，叫 Observer 的 Swift 類的全限定名是 MyGreatApp.Observer。

  為了保存在 Objective-C 代碼里使用的 Swift 類，Swift類用他們的全限定名暴漏給 Objective-C 運行時。因此，當你使用那些對 Swift 類的字符串代表起作用的 API，必須包含類的全限定名。比如，當你創建一個基于文檔的 Mac 應用，要在應用的 Info.plist 里提供 NSDocument 子類的名字。Swift里，你必須使用文檔子類的全名，包括從你的應用或者框架里派生出來的模塊名字。 下面的例子中，NSClassFromString方法用于檢索一個來自字符串代表的類的引用。為了檢索 Swift 類，需要使用全限定名，包括應用的名字。

  let myPersonClass:AnyClass(NSClassFromString("MyGreatApp.Person"))

  來源：CocoaChina github主頁