Rust中文社區開源項目:Rust編程語言官方文檔中文化
Rust編程語言官方文檔中文化
本項目由 Rust中文社區 發起和運作,致力于把 Rust 編程語言官方文檔全部翻譯為中文。
我們熱忱歡迎所有Rust愛好者加入我們的行列,為Rust在中文社區的推廣盡一份力量。Rust中文社區官方QQ群:144605258。
本項目擬在Creative Commons — 署名-相同方式共享 4.0(CC BY-SA 4.0) 協議下開源。(征求所有成員同意中...)
本項目的主要目錄結構介紹:
- docs:Rust官方文檔和教程中文版(優先翻譯部分,原文來自 https://github.com/rust-lang/rust/tree/master/src/doc )
- rfcs:Rust官方設計文檔中文版(RFC:征求修正意見書,原文來自 https://github.com/rust-lang/rfcs/tree/master/text )
- blogs:Rust官方博客中文版(原文來自 http://blog.rust-lang.org )
- other:Rust相關的第三方文章和博客中文版(必要時自建子目錄)
這四個目錄(docs, rfcs, blogs, other)是文檔發布目錄。發布在 other 目錄的內文章,請在前面注明原文作者、寫作日期、原始鏈接,當然還有譯者信息。
在前期翻譯中,可以直接提交翻譯后的中文版到 docs, rfcs, blogs, other 這四個目錄。
愿意加入和我們一起翻譯的朋友,請先Fork,并充分利用本項目的Issues,選定一個別人還沒有(開始)翻譯的文章或段落,創建一個新的Issue,翻譯后提交Pull Request,被合并后Close該Issue。請在Issue標題和說明中寫清楚要翻譯的內容,并在Issue評論中隨時公布進度,跟其他網友共同討論。也可在QQ群中咨詢別人的翻譯范圍,避免重復勞動。
(本項目欲采用的翻譯流程和輔助工具還沒有最終確定,需所有成員共同協商一致后確定。重點需要考慮到Rust官方文檔目前仍處于頻繁的更新中,我們要想辦法隨時并輕松地跟進到官方最新版,否則之前翻譯的中文版很快就陳舊了。)
本文由用戶 ff6m 自行上傳分享,僅供網友學習交流。所有權歸原作者,若您的權利被侵害,請聯系管理員。
轉載本站原創文章,請注明出處,并保留原始鏈接、圖片水印。
本站是一個以用戶分享為主的開源技術平臺,歡迎各類分享!