Java NIO系列教程（4）：Scatter/Gather
Java NIO開始支持scatter/gather，scatter/gather用于描述從Channel（譯者注：Channel在中文經常翻譯為通道）中讀取或者寫入到Channel的操作。
分散（scatter）從Channel中讀取是指在讀操作時將讀取的數據寫入多個buffer中。因此，Channel將從Channel中讀取的數據“分散（scatter）”到多個Buffer中。
聚集（gather）寫入Channel是指在寫操作時將多個buffer的數據寫入同一個Channel，因此，Channel 將多個Buffer中的數據“聚集（gather）”后發送到Channel。
scatter / gather經常用于需要將傳輸的數據分開處理的場合，例如傳輸一個由消息頭和消息體組成的消息，你可能會將消息體和消息頭分散到不同的buffer中，這樣你可以方便的處理消息頭和消息體。
Scattering Reads
Scattering Reads是指數據從一個channel讀取到多個buffer中。如下圖描述：
Java NIO: Scattering Read
代碼示例如下：
ByteBuffer header = ByteBuffer.allocate(128);
ByteBuffer body = ByteBuffer.allocate(1024);
ByteBuffer[] bufferArray = { header, body };
channel.read(bufferArray);
注意buffer首先被插入到數組，然后再將數組作為channel.read() 的輸入參數。read()方法按照buffer在數組中的順序將從channel中讀取的數據寫入到buffer，當一個buffer被寫滿 后，channel緊接著向另一個buffer中寫。
Scattering Reads在移動下一個buffer前，必須填滿當前的buffer，這也意味著它不適用于動態消息(譯者注：消息大小不固定)。換句話說，如果存在消息 頭和消息體，消息頭必須完成填充（例如 128byte），Scattering Reads才能正常工作。
Gathering Writes
Gathering Writes是指數據從多個buffer寫入到同一個channel。如下圖描述：
Java NIO: Gathering Write
代碼示例如下：
ByteBuffer header = ByteBuffer.allocate(128);
ByteBuffer body = ByteBuffer.allocate(1024);
//write data into buffers
ByteBuffer[] bufferArray = { header, body };
channel.write(bufferArray);
buffers數組是write()方法的入參，write()方法會按照buffer在數組中的順序，將數據寫入到channel，注意只有 position和limit之間的數據才會被寫入。因此，如果一個buffer的容量為128byte，但是僅僅包含58byte的數據，那么這 58byte的數據將被寫入到channel中。因此與Scattering Reads相反，Gathering Writes能較好的處理動態消息。