Android Weekly #227 安卓開發周刊 中文版
文章&教程
人臉識別概念綜述(developers.google.com)
人臉識別是指在視覺媒體（數字圖像或者視頻）中的自動化人臉查找過程。
探索Android和iOS上的Firebase：遠程配置 (medium.com)
Joe Birch詳細分享了有關在您的App中使用Firebase 遠程配置的一篇文章。
使用ArrayMap和SparseArray 的Android應用優化 (medium.com)
本文展示了為什么以及何時可以使用ArrayMap和SparseArray對您的Android 應用進行優化。
RecyclerView：我們如何達到60 FPS可行的Android應用程序 App(medium.com)
在RecyclerView中如何實現快速渲染的一些技巧。
不再用值類型的樣板文件——強大的AutoValue (medium.com)
用獲取值和賦值的方法（getters and setters）書寫值類型是一個煩人和容易出錯的過程。如果使用Google的AutoValue，全部需要您做的就是定義您的域并且恰當地對您的類進行注釋。
考慮使用抽象類來代替接口 (hannesdorfmann.com)
本文中Hannes Dorfmann解釋了他在其庫項目中將接口轉換為作為基本類的抽象類的原因。
贊助
SwiftKey是如何使用Zendesk來支持2.50億用戶的(www.zendesk.com)
SwiftKey使用Zendesk Mobile SDK來向超過2.50億用戶推送In-app支持。Embed支持In-app，使用了針對用戶的額外的上下文環境并把問題解決在萌芽階段以提高App商店的評級。請閱讀SwiftKey的故事。
Android BottomSheetDialog (medium.com)
在實現一個Material Design底單時有三種選擇。這里是有關使用BottomSheetDialog的一篇快貼。
Android Studio的VCS客戶端 (saulmm.github.io)
Saúl Molinero展示了Android Studio強大的VCS集成，以及它的可用于其他App的差異與合并(diff & merge)工具。
Constraint Layout：圖標標簽文字 (blog.sqisland.com)
Chiu-Ki Chan分享了一種整潔的布局竅門，它是針對一個可變大小矢量圖和兩個標簽的。
再見漢堡包！(medium.com)
本文分析了從側邊導航（漢堡包菜單）向底部導航的轉換，底部導航現在為Material指南所接受。
Nougat——消息傳遞類型的Notifications(blog.stylingandroid.com)
在這一系列松相關的文章中，Mark Allison查看了新Nougat特性的不同方面，以便發現如何更好的使用它們。在本文中他查看了Nougat引入的另一種新的Notification類型。
Bottom sheet everything(www.hidroh.com)
Ha Duy Trung向一個實例App添加Bottom Sheet對話框。
贊助
JRebel for Android 2.0官方發布！(zeroturnaround.com)
我們激動地宣布2.0版發布了！我們增加了一個增量Java編譯器，支持注釋處理器，速度更快并且支持IntelliJ IDEA。如果您厭煩了等待您的Build過程的完成，請點擊以獲取JRebel for Android的21天免費試用。
使用Mobile Vision API的機器學習— 第1部分(hackernoon.com)
Moyinoluwa Adeyemi展示了如何使用Google's Mobile Vision API進行人臉識別。
自定義字體格式，簡單的方法 (medium.com)
使用Span用自定義字體進行簡單的文字格式化的一些快捷技巧。
Reductor –Redux for Android。第1部分：簡介 (yarikx.github.io)
這一系列文章介紹了Reductor庫，實現Redux for Android。
贊助
Android已經有了長足發展。找工作也與以前不同了(www.hired.com)
您正處在移動技術前沿，所以為什么還像1999年那樣找工作呢？今天試著在4000多家頂級公司面前同時應聘吧。
庫&代碼
ImageTransition (github.com)
ImageTransition是一種小型庫，它在已經啟動的Activity中實現一個Activity的圓形ImageView與矩形ImageView之間的轉換。
Design-Patterns-In-Kotlin (github.com)
Kotlin中Design Patterns的實施。
新聞
Android Studio 2.2.1現已發布(tools.android.com)
Google向Canary，Dev以及Beta通道發布了Android Studio 2.2.1。十月十日他們發布了穩定版本。這一版本包含了針對Android Studio 2.2頂端的少量漏洞修復。
視頻&播客
幫助您遵守Google Play政策的10個竅門(www.油Tube.com)
10個最佳實踐幫助您遵循Google Play的開發者計劃政策開發并發布Apps和游戲。
Chiu-Ki Chan 用Mockito解釋了Mocking和Stubbing(fragmentedpodcast.com)
Fragmented團隊對話多才多藝的全明星GDE——Chiu-Ki Chan，他們談論了測試，借助Mockito深入探討了您的測試需求。
英文原文：Android Weekly #227
中文翻譯：深度開源
譯者：青島海邊 校對：OPEN編輯
本譯文僅用于學習和交流，轉載請注明文章譯者、出處、和本文鏈接
我們遵照 CC 協議，如有侵犯到您的權益，請聯系我們