譯注：這是一篇趣文，作者是Vistaprint的工程師Sriram Devadas，他用如何經營一家咖啡館作為例子來講解Web應用所面臨的擴展問題，文章生動有趣，講解淺顯易懂。