Google 開發者學院(中文版)正式上線

最近通過官方渠道得知，Google開發者學院（中文版）已經正式上線！

Google 開發者學院提供了一系列在線課程，涵蓋了各種不同的 Google 開發者工具和平臺。此處的課程材料向各種技術級別的開發者提供了傳統技術文檔之外的基于課程的學習內容。請注意，這些課程的內容大部分是中文的！

考慮到互聯網以及中國開發者的特點，Google特別將這些課程的大多數內容翻譯成中文，方便開發者們學習和閱讀。從另一個角度來說，這反應了Google對中國開發者們的重視，希望能更加接近這些開發者們，讓大家從此不再受到英文閱讀能力的制約！

在網站上線后，已經收到了西班牙，日本，韓國等幾個國家的開發者們的反饋，目前來自中國的反饋為0。由于Google開發者學院剛上線不久，在課程內容翻譯的質量，準確度上可能仍需要調整，所以希望大家能向Google多提出一些意見和反饋。

我們不能僅停留在自己的層面上，走向世界不是空號，而是通過你的認真反饋，讓Google了解中國開發者的聲音，讓他們重視中國的市場，做出更多有利于開發者進行學習，創業的事情。

在國外有種風格，中國人如果不發出聲音，他們就會認為我們沒問題，不重視我們，我們需要以一個geng積極的姿態去面對Google對中國開發者敞開的大門！

如果大家對課程有任何問題，可以點擊該課程右上角的“有關此文檔的反饋”按鈕，將你們的問題向Google提出來。
摘取一段來自Google技術部門對中國開發者們說出的話：

要是中國的開發者們沒有任何聲音，Google從事翻譯的部門就會認為中國市場或中國的開發者們是無足輕重的、可能會認為以后就不必要提供中文的翻 譯的 了。這對大家以后再國內閱讀和學習這些材料，會是一個增加不方便的不利影響。一方面我們有不少開發者認為閱讀英文的技術文檔比較困難，另一方面當有了中文 的文檔提供了之后，又沒有人說到底這些翻譯是否有任何問題，會給從事翻譯的人造成一種錯覺，懷疑提供中文翻譯是否有任何價值。 所以希望中國的開發者們能夠發出自己的聲音來。

中國開發者們要勇敢地走向世界，在國際上在任何有關自己利益的事情上要敢于發出我們自己的聲音、要敢于去通過提出我們的意見去影響技術的發展！

載自: cnbeta