評論：為什么我要用回Firefox
英文原文：Why I'm Switching (Back) to Firefox
在譯言看到這篇“為什么我要用回 Firefox①”，原文是來自 Cameron Paul 的 Why I’m Switching (Back) to Firefox②。
雖然作者描述的自己對瀏覽器的選擇“Firefox→Chrome→Firefox”的轉變，跟 Louis Han 對瀏覽器的選擇并不相同，但是文中的一些觀點，卻能夠代表 Louis 看待 Firefox vs Chrome 的觀點，比如：
Mozilla 的宗旨是為了互聯網的開發和個人的隱私。Google 是為了賺錢和知道一切想要的事情。Firefox 使我感到我是在使用一個開源軟件。Chrome 使我感到這是個 Chromebook 的廣告。
</blockquote>正因為一貫堅持這樣的觀念，所以這么多年，我一直都在使用 Firefox，從來沒有因為 Chrome 系出名門 Google 而見異思遷。當然需要交代一下我并不是所謂的“G黑”，相反 Google 的很多產品我都是津津樂道的并樂于使用的，比如 Search、Reader、Gmail、油Tube 等等。
但是最重要的一點，不管 Chrome 多么優秀，正如作者所言：Firefox 象征著自由（Firefox is freedom）。
譯文如下
2008 年 9 月時我開始對 Firefox 感到厭煩。它過去幾年一直是我的最佳瀏覽器，但是開源世界的應該出現的問題開始困擾著我。我在 Firefox beta3 發布第一天就開始使用，然后我就默默的忍受著它這蝸牛一樣的速度。我一直是簡約主義的支持者，Firefox 就運行很快而且又占用空間很小。
之后就發生了我不想見到的事。Google 開始宣布它要開發瀏覽器。我很快就接受了這我從未見過的最令人激動的瀏覽器了。Chrome 如此簡潔如此精美的瀏覽體驗征服了我。 最后我得到了 Safari 才有的速度。這時一切如此美好。WebKit 架構要比 Firebug 強大得多。再加上 Google v8 的發行，重新定義了我們對 JavaScript 的認識。
現在五年過去了，Chrome 卻沒有變得更好。我在瀏覽器上因為速度緩慢而產生的問題比以往任何時候都要多。內存使用經常超標，經常出現“未響應”。而且那幾天產品技術支持完全沒人回應。“禁用緩存“工具箱看起來沒多大作用。JavaScript 錯誤消失于無形，卻沒有記錄到控制臺上。Chrome 開始變得像 2008 年的 Firefox。
WebKit 開發工具確實有一些 Firefox 所沒有的功能，但是我所使用的工具中，95% 都是 Firefox 完勝。在檢查更高的對比色度和確認該色度用在未被渲染的文字背景色是否對眼睛好時。在網頁上，被選中的元素都用一個小標簽標記好了，而且都是用容易發現的虛線下標而不是使整個頁面都是藍色的模糊的箱子。Firefox 也有一個懸停模式可使我很快就穿過頁面上的組件找到我也的那個。Firefox 開發工具不止感覺舒服，而且節省了我選擇和操縱的時間。
先把技術問題放在一邊，現在還有一些其他的困擾我的問題。我承認 Mozilla 的宗旨是為了互聯網的開發和個人的隱私。Google 是為了賺錢和知道一切想要的事情。Firefox 使我感到我是在使用一個開源軟件。Chrome 使我感到這是個 Chromebook 的廣告。
現在我感到一點懷舊。Firefox 如今使我想起第一次見到他的時候。Mozilla 再一次發布技術含量高的產品并且尊敬我是個用戶。
Firefox 象征著自由。
注1：http://article.yeeyan.org/view/314998/351695
注2：http://www.campaul.net/blog/2013/03/10/why-im-switching-back-to-firefox/
來自: louishan.com本文由用戶 jopen 自行上傳分享，僅供網友學習交流。所有權歸原作者，若您的權利被侵害，請聯系管理員。轉載本站原創文章，請注明出處，并保留原始鏈接、圖片水印。本站是一個以用戶分享為主的開源技術平臺，歡迎各類分享！