統計翻譯算法破譯幾百年前的密文
瑞典和美國的計算機科學家，利用 Google 翻譯服務等使用的統計翻譯算法破譯了有250年歷史的密文。
原始密文文檔寫于18世紀，是在冷戰后從東柏林科學院發現的，共105頁約75,000個單詞。南加州大學 Viterbi 工程學院的計算機翻譯專家 Kevin Knight 將文檔轉錄成機器可讀的版本。密文中夾雜了一些羅馬和希臘字母，Knight 的團隊一開始是將這些字母分離出來，尋找真實信息，但費盡力氣之后發現做了無用之功。研究人員意識到被誤導了，他們隨后將形狀相似的抽象符號看作是相同的字母或字母組，然后結合其它語言進行測試，發現使用德語對照后密文出現了有意義的單詞。最后研究人員發現，文檔描述的是一個德國秘密團體的儀式和政治傾向。該組織的儀式相當古怪，例如需要對眼球和拔眉毛。你如有興趣可去閱讀英文版本。Knight 考慮將這項技術應用于其它密文，如十二宮殺手留下的密文。
來自: Solidot
本文由用戶 openkk 自行上傳分享，僅供網友學習交流。所有權歸原作者，若您的權利被侵害，請聯系管理員。
轉載本站原創文章，請注明出處，并保留原始鏈接、圖片水印。
本站是一個以用戶分享為主的開源技術平臺，歡迎各類分享！