微軟發布Windows管理框架3.0測試版

近日，微軟發布了 Windows 管理框架3.0測試版（Windows Management Framework，WMF），其中包括 PowerShell 3.0 以及 WMI 和 WinRM 的更新版本。

正如 InfoQ 在 WMF3 CTP 宣布時介紹的一樣，PowerShell 3.0 包含了幾個新特性。以下是部分亮點：

工作流可用于創建那些即使在關機情況下也能夠被中斷和恢復的、并行或長期運行的任務。該特性利用了 Windows Workflow Foundation （WWF）的功能。PowerShell 腳本被翻譯成 WWF 代碼以創建工作流。類似地，更加健壯的會話能夠讓任務從網絡中斷和宕機中獲得更好地恢復，從而可以接著上次停止的地方繼續運行。

PowerShell 3.0 使用了動態語言運行時（Dynamic Language Runtime）。相比 PowerShell 2.0，它帶來了顯著的性能提升。PowerShell 3.0 重寫了解析器，并開放了 API。Adam Driscoll針對這些改動表達了一些自己的看法：

Compiler 類實現了 ICustomAstVisitor，這意味著編譯器會指定怎樣遍歷抽象語法樹（Abstract Syntax Tree，AST）。我在仔細閱讀完類成員之后，研究了一下 Compile 方法。該方法的輸入是一個抽象語法樹，而輸出是一個表達式（Expression）。也就是說，編譯器會訪問抽象語法樹中的每一個結點，并將其編譯成一個 LINQ 表達式樹。太邪惡了！接下去表達式會被編譯并調用……繼而存儲為當前進程內的一個動態方法（DynamicMethod）。由于它已經被編譯過，所以以后不需要對其重新進行解析。

此外，WMF 3.0 還提供了一個新的集成腳本環境（Integrated Scripting Environment，ISE）擴展（你可以通過 PowerShell 中的服務器管理器找到它）。集成腳本環境方便了用戶查找正確的命令，進行語法檢查以及查看必要參數和可選參數。它也支持智能感知，并且可以直接運行命令，或將命令插入到腳本中。

WMF 3.0 中還包含了 Windows 管理規范（Windows Management Instrumentation，WMI）以及 Windows 遠程管理（Windows Remote Management，WinRM）的更新版本。另外還有一個新的服務器管理器公共信息模型供應程序（Server Manager CIM Provider），它可以讓用戶在 Windows Server 8 測試版的 WMF 中管理 Windows 2008 服務器。最后，微軟還推出了 Windows PowerShell Web 服務，它通過一個 RESTful 接口暴露 PowerShell cmdlet，從而使當前不支持 WMF 的客戶端可以使用 OData 協議訪問其中的功能。

WMF 3.0 可用于 Windows 7 Sp1、Windows Server 2008 R2 SP1 和 Windows Server 2008 SP2（同時支持 32 位和 64 位版本的 2008 SP2 也是 WMF 3.0 新特性之一）。目前微軟對 WMF 3.0 最終是否可用于舊版操作系統中尚未表態。PowerShell 3.0 被包含進 Windows 8 測試版，并成為了系統的一部分。

查看英文原文：http://www.infoq.com/news/2012/03/PowerShell-3