Visual Studio 11 新界面引發熱議
作者 Jeff Martin 譯者 曹如進
2月 29 日微軟發布了 Visual Studio 11 beta。新版本的 Visual Studio 不僅擁有一個全新的基于灰度調色板的用戶界面，還對工具欄圖標進行了重新設計。新版界面一出，迅速引發了激烈的討論。
微軟開發工具事業部用戶體驗總監 Monty Hammontree 在博客里發布了兩篇介紹新版本開發體驗的文章，見這里和這里。新版 VS11 的樣式與 VS2010 相比相似度很小，它既包含了 Windows 8 的 Metro 界面元素，也融入了微軟 Office Ribbon 工具欄風格。Hammontree 解釋說，他的團隊認為影響開發人員效率的問題主要有三個：
- 過于繁多的工具；
- 代碼庫較為復雜時，較難理解和定位較為困難；
- 當文件數量很多時，不易處理。
這些問題并不是憑空想象，它們是建立于微軟內部和微軟外部的研究成果之上。有意思的是，Hammontre 還引用了某篇研究論文中的 Elicpse 例子來解釋他的團隊正在試圖解決的問題。雖然調色板和圖形界面設計的改動只是他們團隊設計方案中的一部分，但這一部分卻又是開發社區中最引發爭議的話題。Hammontree 解釋說他們之所以減少色彩，其背后用意在于：
隨著開發人員目光轉向 Metro 風格的客戶端，如 Xbox、Windows Phone7 和 Windows 8，將應用程序內容顏色至于中央變得越來越重要。當開發人員在上述平臺設立用戶體驗時，會用到更醒目、更有活力的顏色。而將這些顏色放在一個單色工具設置 中，會顯得更加有效。
盡管新界面背后有研究支持，而且 Hammontree 也進行了一番善意的解釋，但是開發人員還是紛紛表達了他們個人對此次變動的看法。到目前為止，Visual Studio 博客上有超過 700 名的開發人員參與了該話題的討論。另外，在微軟的用戶心聲網站上，我們也能看到一個關于 Visual Studio 色彩改動的投票話題，目前當前該話題熱度排名第一。
微軟號召開發人員繼續提供反饋，并聲明他們會閱讀所有的留言，不論留言內容是褒揚還是批評。
面對新版 VS11 界面，您又是怎樣的看法呢？請在評論中留言。
查看英文原文：http://www.infoq.com/news/2012/02/vs11goesgrey