OpenShift 3，紅帽將容器的力量交給了開發者

近期紅帽發布了兩個新品：一是OpenShift 3，還有就是紅帽Atomic Enterprise平臺，更加的注重容器化技術在產品上的應用，同時紅帽將容器技術使用的對象重點放在了開發人員身上，使容器化技術成為開發者的一個工具。

隨著新版的OpenShift和全新的Atomic Enterprise平臺的發布，紅帽正逐漸地將容器化技術變成一個開發者的工具，而不僅僅是管理員的工具。

如果之前紅帽不算是一個“容器化的公司”的話，那么現在應該算是了，容器化技術不僅僅讓管理員來使用紅帽的產品。

在本周的紅帽峰會上，該公司發布了一系列公告，其中一個最重大的公告是關于紅帽即將成為一個容器化的平臺，不僅用容器技術來擴展紅帽平臺現有的應用，而且該平臺還針對應用程序開發人員，而不僅僅是那些負責維護紅帽產品的管理員。

紅帽峰會上，首先發布的是OpenShift 3，最新版的OpenShift 3經過改良來適應容器的時代，并且它的"cartridges" 和"gears"退居讓位給了Docker和Kubernetes。來自InfoWorld的Martin Heller發現使用OpenShift的用戶體驗很好，并稱OpenShift正在吸收其它的技術以讓平臺更容易使用。其中OpenShift的關鍵點是它以開發人員為中心，可以用git push來部署，CI 可以用 Jenkins來做，現在，Docker和Jenkins已經能夠緊密結合了，所以新版的OpenShift增強了這方面的互補性。

峰會上的另一個重點是，紅帽Atomic Enterprise平臺，被稱為OpenShift Lite，它是建立在紅帽Linux Atomic 主機上的，它支持和OpenShift一樣的堆棧，并減去了上層語言運行的環境和中間件。為此，紅帽Atomic Enterprise平臺對于想要在某些環境中運行容器是非常有用的，它不需要OpenShift來提供額外的工具。

紅帽早就決定是容器技術稱為他們公司產品的基石，由此引發一場由棧的底部開始的一場賭博，從管理員干的事情開始，而不是頂部開發人員的所處的位置開始。舉個例子：用容器化技術作為一種對系統本身進行更新的方法，因此如果需要的話對系統的更新可以進行回滾。紅帽的容器認證和容器注冊項目試圖解決容器的可驗證性和完整性在企業版本的設置中 --本質上，是處理一個持續的低級容器問題，而不是一種更高層次的容器問題。

隨著OpenShift 3和 Atomic Enterprise平臺正逐步被開發者接受，兩者都將成為紅帽創建一個完全開放的開源和開放標準的企業混合云解決方案的核心。

紅帽的最初計劃是通過OpenStack來做，但是這一戰略已經涉及到了容器化技術，OpenShift，可能還包括CloudForms 管理層方面的東西。以上三者已經可以從紅帽找到一個統一的產品，紅帽承諾隨著時間的推移，他們之間會有更加緊密的整合。

原文鏈接：With OpenShift 3, Red Hat puts container power in developers' hands（翻譯：王輝 校對：李穎杰）

來自：http://dockone.io/article/477