Eclipse Orion：基于瀏覽器的Web應用程序編輯器

　　英文原文：Eclipse Orion: A Browser-based Editor for Web Applications

　　作者 Abel Avram 譯者廖煜嶸

　　Eclipse 基金會發布了 Orion 1.0，這是一款基于瀏覽器的編輯器，支持以 Javascript、HTML 和 CSS 編寫 Web 應用程序。

　　Eclipse Orion 項目始于“瀏覽器是一種新的 IDE”這一理念。Orion 無意成為一個新的 Eclipse、一個提供各種支持的完整的 IDE，它只是一組支持創建和編輯 Web 應用程序的組件。盡管如此，Orion 仍然提供了一種類似于 Eclipse 的插件機制，并且如代碼控制、測試工具和圖形工具等附加功能都可以通過插件機制實現并與 Orion 連接起來，但在瀏覽器中這些附加功能是在單獨的選項卡中加載和使用的。在將來 Orion 有可能在同一頁面中提供插件功能，但現在還不支持。

　　插件架構是 Orion 的基礎。不管編輯器運行于本地還是獨立的網站上，開發者都可以向其中添加各種功能。外部內容可以通過頁面服務（Page Service）加載到一個 ifame 的 Orion 模板頁中。一些獨立項目，如 Firefox Scratchpad、Scripted 和 Cloudfier 等，就是利用 Orion 的插件功能構建于其上的。

　　目前，Orion 提供了一些基本的組件：項目導航、網頁導航、代碼庫導航、支持 cd、edit、ls 和 pwd 等幾個命令的 shell、基本的 Javascript 編輯器、HTML 和 CSS 代碼提示助手，以及行注釋和大綱等。此外，Orion 還有很多插件，分別支持 Git 集成、用戶信息管理、用戶認證、使用 JSLint 的 Javascript 驗證、任務管理等功能。在 GitHub 中，還有其他可用插件，用于支持代碼鏡像、Javascript 美化、通過 Pixlr 編輯圖片和字符串外部化等功能。

　　編輯器可以在 OrionHub 上測試。而且 OrionHub 還支持代碼倉庫、編輯和網站托管，但是也可以下載到本地使用，或在私有的網站中使用。

　　據 Eclipse Orion 項目的負責人 Ken Walker 介紹，該項目的 22 位代碼貢獻者大部分來自 IBM，他們打算每 4 個月發布一個新版本，2.0 版本預計于 2013 年 2 月發布。項目團隊將主要關注 UI 和用戶體驗的改進，以支持更好地與插件集成，即插件能夠擁有自己的 UI 界面、擁有更好的 Javascript、HTML 和 CSS 工具、支持在 OrionHub 外部署項目、支持將代碼部署到 Node,js，并提供離線支持等功能。