自由/開源軟件開發者Joey Hess的采訪
英文原文：Interviews with FLOSS developers: Joey Hess
很難有一種更好的方式就自由/開源軟件項目背后的開發者展開一些列的采訪，他們有著難以置信的思維，比如 Joey Hess。對于他在自由軟件生態系統上的貢獻，特別是 Debian 上的貢獻，要用筆觸來寫的話，本身將是一部書。他的影響甚至超過了其項目——人們直接關注他的博客文章來留意他在做什么以及過得怎么樣。一名來自小木屋的 hacker。 如果你真的需要對真正 hacker 有個印象，那么 Joey 就是代表。由于本文不是一部書，我將只提到他已經參與到背后的幾個項目——git-annex、ikiwiki、etckeeper、debian installer、部分 dpkg、debhelper、devscripts 和 taskel。就這么多吧。
我：給大家打個招呼？
Joeyh：我是 Joey，個人網站是 https://joeyh.name/
我：你是如何開始編程的？
Joeyh：Atari 130XE 電腦，裝有 BASIC 和一個無聊的字處理軟件，就沒有其它了。其他朋友都沒有電腦，因此得到軟件的唯一途徑就是手動在 demo 程序里敲代碼，然后開始修改并編寫自己的軟件。這就是容易的學習方法。在學校也有一些這種 logo。
我：你能給其他想學習編程的人什么建議？
Joeyh：你給了我一道難題，這比我開始的時候去真正理解一些東西還要難，比沒有太多可用的資料時還被激勵學編程更難。或許裝備有真正交互的、簡單的 Arduino【注1】裸機系統能夠回答你。
我最近有提到我的侄子，他正在學習 Python，“Python the Hard Way“網站已經讓他快速地掌握了很多東西。
我：說說你用來做開發的電腦配置？
Joeyh：卸載了間諜軟件的 Lenovo 筆記本，Debian 非穩定版、xmonad、xfce、vim。
我：你是如何看待 Purism 的（開源硬件筆記本發起項目，最近得到了 CrowdSupply 的投資）？
Joeyh：我對此了解不多，不過貌似消費層次的硬件質量不高，因此關閉了、且不值得信賴，需要搞清楚開發或者挑選開源的替代軟件，做為一個社區，它們應該是能夠滿足我們需求的東東，并專注于此。一些項目正在嘗試，我希望它們能夠成功。
我：你如何看待 Debian 開發的未來？
Joeyh：嗯，我差不多不再擔心它了。如果你回頭看看我在過去2-3 次的 DebConfs 會上的演講，你就能找到關于它的最好的思考。
我：做為 Debian 開發者，你退休了。那么，你想過有一天重新回來，以及（或者）你計劃去加入一些其它社區嗎？
Joeyh：回歸將是自豪的，不是嗎？但是我想我不會的。畢竟，人不能兩次踏進同一條河流。
相反，Debian 可能將不得不容忍我這個讓人討厭的上游作者，我不會提交 tar 包，而是提交 debian/directories，做為一名 bug 報告人員，我樂于享受報告有意思的 bug，比如 -0 NaN。
自從我離開 Debian 后，我好像有更多的時間可以參與到其它在線社區了，不過是以更加擴散的方式。或許這只是本來的樣子，參與到自由軟件、但沒有擁抱像 Debian 之類的大型軟件。
我：關于 Debian 會議，都有哪些值得回憶的時刻？
Joeyh：太多了！在會場外面的波蘭農貿市場的野餐，吃的是漿果和玉米粉蒸肉；在瑞士忙碌一天后的虹鱒魚和篝火；在愛丁堡離奇夜晚的會場即興 修理管風琴；夜晚和 Ian Murdock 一起漫步在 Porto Alegre，他對于即將從事的事業是多么地謙虛；在西班牙整夜地 hack；在芬蘭的午夜太陽和持續不斷的派對下無法入眠；呆在亞特蘭大的賓館大堂里設計 Build-Depends。
我：你玩游戲嗎？Valve Steam 免費提供給 Debian 開發者，你使用 Steam 玩 Valve 游戲嗎？
Joey：我玩過 Half Life 和 Portal，但是攻略已經占用了我太多時間。我通常喜歡時間短的獨立游戲，或者能告訴我們一些新的游戲玩法的游戲，最近喜歡的游戲是 A Dark Room。
不過我更喜歡有趣的、現實中的桌面游戲，和朋友一起玩，比如 Carcassanne Discovery 和 Hive。
三月份，為了參與“Seven Day Roguelike Challenge”，我將試著在一周內用 Haskell 編寫一個 rouguelike 游戲【注2】，每天在博客寫我的進展。
我：當前你是一名 Haskell 黑客（git-annex），你是如何評價這門語言的，它和 Python、C、JavaScript、Ruby 和 Perl 相比，你又作何評論？
Joeyh：不只是 git-annex 項目；我當前的所有項目都是用 Haskell 語言寫的。
我認為，我們期望程序員在寫代碼時腦子里存多少東西，這是讓人驚奇的。緩沖會溢出嗎？修改全部變量的值將破壞代碼的其它地方嗎？輸入已經被過濾 了嗎？接口改變了嗎？Haskell 馬上解決了當中的一些問題，但更多的是，它讓你開始注意到這種無處不在的問題，它提供了完全消除你代碼中的一類問題的方法。
比如 http://joeyh.name/blog/entry/making_propellor_safer_with_GADTs_and_type_families/。我避免的這類 bug 從來沒有影響過我的代碼，但是阻止這類 bug 仍然是值得做的，因此我不必再擔心它們了。
我：你建議把 Haskell 做為學習的首選語言嗎，尤其是那些對于數學躍躍欲試的人？
Joeyh：我認為這個建議不錯。或者它可以是另外的方式——在我年輕的時候，我就喜歡數學，但是數學把我淘汰了，這種方式在很多人身上都發生 過，我想學習更多的關于高階數學時，像 Perl 和C之類的語言不能提供太多幫助。我在 Haskell 里卻能處處碰到一些。
我：相比于你使用 Perl 的時光，你是如何比較 Haskell 效率的？
Joehy：這很難比較；我現在是一個非常不同的程序員了。當我用 Perl 時，我很可能將更加迅速地發現了一些快速 hack。但是，它們更像是保持快速 hack。現在，或許我要花更長的時間才能達到這一步，但是代碼好像更牢靠了，在擴展成更大的或不同程序上變得更有延展性。
還有，我對編寫軟件資源庫感到非常疲憊了。
我：你能描述下你的生活哲學嗎（你生活在森林里的小木屋，大量使用太陽能，包括我在內的很多人都很好奇，是什么在驅使著你向往這種生活，它又是 如何影響著你的總體生活質量和幸福的。看看當今掠奪性的資本主義社會，你能夠在一個月之內輕松賺取$10,000，貌似你是一名無政府主義者，且非常謙 虛）？
Joeyh：我想開發一些或許可持續的、有價值的東東。這對于軟件世界，難度是非常大的，因為很難過于超前考慮，也因為大部分工作沒有強調這種真正價值。我非常幸運，能夠找到一個點，在自由軟件上投入這么多年的全部時間，我愿意為之放棄很多東西。
舍棄現代便利性，生活在小木屋里是非常棒的，因為這里安靜，你可以盡可能多地思考；互聯網隨處都有，沒有私密空間（或許有點兒慢）；當你用太多時間靜靜地思考時，你將需要根據季節去砍木柴、挑水、跳到河里去避暑。
（謙虛？和大多數程序員一樣，我內心深處有著飄飄然的自負……）
- 注1：Arduino，是一個開放源代碼的單芯片微控制器，它使用了 Atmel AVR 單片機，采用了基于開放源代碼的軟硬件平臺，建構于簡易輸出/輸入（simple I/O）接口板，并且具有使用類似 Java、C語言的 Processing/Wiring 開發環境。http://zh.wikipedia.org/wiki/Arduino
- 注2：《Rogue》是迷宮探索式電子游戲，最早由邁克爾·托依和格倫·韋科曼在 1980 年左右開發。部分因為游戲內容的過程生成，游戲在 1980 年代中期大學 Unix 系統上很流行。《Rogue》使迷宮探索在電子游戲領域普及，其他開發者制作了諸多統稱為“類 rogue”（Roguelike）的派生作品。比如它直接給與了《Hack》靈感，此游戲之后又衍生出《NetHack》。類 rouge 還影響了其他類型的商業游戲，如《暗黑破壞神》。http://zh.wikipedia.org/wiki/Rogue
— END —
譯文： 《自由/開源軟件開發者 Joey Hess 的采訪 》 臘八粥