蓋茨裝不上Win 8.1?測節操的進口惡搞段子

jopen 10年前發布 | 4K 次閱讀 Win 8.1

  情人節很快就到了。作為一個心里陰暗的人,很想點首梁靜茹的《分手快樂》。不過里面有句歌詞倒是印象深刻,“其實愛對了人,情人節每天都過”。

  聯想到最近網上的一些段子,我覺得套用下歌詞也不錯,“其實關注錯了人,愚人節每天都過”。

  總是在微博、微信和 QQ 空間到處看到一些真真假假的惡搞段子,被煞有其事的大量傳播擴散,讓很多并不了解真相的網友誤以為真。這些段子有的是美國進口,有的是出口轉內銷;而傳謠 者除了普通網友、網絡名人,甚至包括了很多媒體。有些尷尬的是,由于轉載的原因,我所在的新浪科技有時也會落入惡搞的圈套。

  又一次老調重彈,是因為昨天又看到微博和微信上很多人在發微軟前董事長蓋茨的一個段子。內容是這樣的:內部人士透露,蓋茨出任技術顧問的第一天,始終無法把自己電腦升級到 Windows 8.1,叫來新 CEO 納德拉幫忙也無濟于事,兩人還因此吵了起來。

  得承認,這是個很投讀者惡趣味的新聞,來源還是美國著名雜志《紐約客》,很符合外界對 Windows 繁瑣難用的刻板成見,因此也在微博和微信上大量轉發擴散。一些媒體還認真地翻譯成正經新聞,甚至加上了自己點評“如果小編是比爾·蓋茨的話,我會在辦公室 大罵:‘老子才離開幾年,你們就把微軟搞成這個X樣子!’”

  但這是真實新聞還是網絡段子?蓋茨真的老邁到連 Windows 8.1 都升級不了的地步?新 CEO 納德拉居然要親自兼職擔任企業 IT 嗎?稍微有些常識的人,或許就會覺得其中有些詭異。但愚人節畢竟還有一個多月,又因為名人轉發、媒體發布和《紐約客》來源的關系,很多普通網友還是信以為 真,再次嘲諷微軟產品的笨重。

  于是,微軟和蓋茨就又扮演了好人好事代表,在春節假期的尾聲給中國網友帶來歡樂。為什么要說又呢?因為去年就有一個流傳甚廣的微軟段子。朝鮮因 為不會使用 Windows 8,被迫推遲了導彈發射,金正恩大怒之下要起訴微軟。那一次有更多的媒體和大V中招,前赴后繼地跳進這個坑,現在網上還能搜到不少正經的翻譯報道。

  不過值得多提一句的是,好人好事代表微軟中國倒是很有幽默感地微博上進行了回應,“接到金正恩來電表達了學習 Win 8 的意愿”。

  這兩個新聞的來源都是《紐約客》,但卻來自惡搞專欄《博洛維茨報告》(Borowitz Report)。作者是美國著名的幽默專欄作家安迪·博洛維茨(Andy Borowitz),曾經被 CBS 電視臺稱為“美國最搞笑的人之一”。《博洛維茨報告》的內容都是虛構的,目的就是讓大家輕松一笑,和美國惡搞網站洋蔥新聞(Onion News)沒有太大區別。

  如果讀者喜歡的話,最新一篇《博洛維茨報告》的惡搞對象是俄羅斯索契冬奧會:豪華酒店的住客紛紛投訴,在酒店房間里掛滿了俄羅斯總統普京的光膀 子畫像。(從克格勃到總體的普京喜歡展示硬漢形象,常以光膀子騎馬射擊等照片出現在俄羅斯媒體,是諸多女性心目中的硬漢模板。)

  這個幽默專欄文章的開頭都會注明《博洛維茨報告》,讓讀者知道這只是戲謔惡搞,笑一笑也就算了。但引進到國內,似乎就變成了真人真事的新聞。有的會注明《紐約客》,但不說明是惡搞段子;有的甚至直接當正經新聞來傳播,還加上自己的點評以訛傳訛。

  如果真的不了解《博洛維茨報告》是惡搞段子,或許還可以理解,只是知識不足的問題;舉例來說,此前人民網把《洋蔥新聞》惡搞金正恩為全球最性感 男人的戲謔新聞當成嚴肅新聞來發,媒體本身也成為笑料的一份子。看著諸多網絡名人和媒體一次又一次地跳進美國惡搞段子的坑里,倒也是一件惡趣味。早先的洋 蔥新聞和現在的《博洛維茨報告》幾乎成為了媒體和網絡名人的素質試紙。

  但如果明知道是類似洋蔥新聞的惡搞,又不注明是段子,還偽裝成正經新聞來騙取關注和轉發,或許就是品德問題了。普通讀者和網民并不知道這是惡 搞,信以為真地以為蓋茨和微軟真的昏庸無能到這種程度,那么這種假新聞就有點太不地道了。微軟中國也不能每次無辜中彈之后,還能擠出微笑來辟謠。

  所以,我挺贊成對網絡名人設立信任度評價體系的,發假消息按照嚴重程度扣分。這樣關注的粉絲們看到他們發的消息,再看看旁邊的類似淘寶的信用分數,就知道這家伙消息是否靠譜了。

  再吐個槽,很多常見的網絡進口雞湯都純屬虛構,騙取內心敏感的文藝女網友的轉發和關注。艾薇兒說過,“我紋身、抽煙、喝酒、說臟話,但我知道我 是好姑娘”。這句名言還有那段蹩腳的英文原文見于各大中文網絡,卻未見嗅覺靈敏的英文八卦媒體報道,實屬出口轉內銷的段子。要不是味精放得實在太多,雞湯 咸的齁死人,估計大多數人也就以為真是朋克小天后的話了。

  這么一想,覺得比起這些故意傳謠者,在情人節播放《分手快樂》也不算心里陰暗,反正只有我聽得到,而他們則是把網友當傻子。

  愚人節那天逗逗人挺開心,但每天都過成愚人節,顯然不是件有趣的事情。

來自: 新浪科技
                    <span id="shareA4" class="fl">                          </span>                 </div>
 本文由用戶 jopen 自行上傳分享,僅供網友學習交流。所有權歸原作者,若您的權利被侵害,請聯系管理員。
 轉載本站原創文章,請注明出處,并保留原始鏈接、圖片水印。
 本站是一個以用戶分享為主的開源技術平臺,歡迎各類分享!