編程無極限

        英文原文：Not Limiting Yourself In Your Programming Career

        我還記得，那天我正在“Goto Conference ”這個網站上看 Trisha Gee 主持的一個有趣的視頻會議。她談了很多很多職業建議，其中有一條深深扣動了我的心弦，因為它基本上概括了我的職業發展的基本過程。

        Trisha Gee 主要講的是，我們不應該把自己的職業生涯限制在某個特定的領域或者學科類型。她舉例說， 她原來是搞 web 開發的，后來通過種種努力跨越多個業務領域轉型進入了服務器端開發。而我也是如此。我轉型是因為我相信這會擴展我的思維范疇、豐富我的技術，還能和不同類 型的人打交道，特有意思！

        我的職業生涯經歷了初級程序員、程序員、高級程序員、直到現在的部門經理，但是我是通過 3 個不同的業務領域才能逐步升職的。這 3 個領域分別是：電腦游戲和游戲中間件工具、金融機構包括在線和零售、然后（我現在正從事的）進入藥房和醫療保健行業搞大型零售和分銷的業務操作。

        通過在這些不同領域的工作經歷，以及多次的成功轉型，讓我在 16 年的時間里既練習了技術又學會了新的專長，包括先是C和C++，然后為了能完美制作 WinForms 桌面應用程序，我又學會用C＃，還有 ASP.NET 網站，ASMX 和 MVC 的后端 Web 服務，并負責設計不同的可用性高的開發架構。

        通過以上進步，我不但認識了很多值得交往的人，還學會了很多有用的技術技能和軟技能。我不得不承認，我還非常享受于和那些可以接受我指導的開發人員一起工作，若是他們能學到一些技能并對他們的事業發展有所幫助就更妙了。我就是傳說中的“好為人師”者也。

        我講這個故事的意義在于，不要將我們的職業生涯框定在某一個角落里，要有敏捷開發的基本精神之一——勇于改變。如果你感覺對于現在從事的工作有 一種陷在泥淖中的無奈和窒息感，那么我強烈建議你停下來去學門新技術、然后去執行一個自己感興趣的項目，即便是開源項目也行，直到差不多掌握這門新技術。 好了，接下來就可以換工作了，有可能是一個全新的業務領域。別害怕，要相信你自己，相信自己終能戰勝一切困境。在轉型過程中，我們不但會有一個更棒的履歷 ——這絕對能吸引你未來的老板的眼球，并且也是一個投資自己的絕佳機會，絕對讓你受益匪淺。

        也許是時候好好規劃自己的職業生涯了，看看自己是否快樂，看看是不是到了開啟自己人生下一個輝煌篇章的時候了！

        譯文鏈接：http://news.html5tricks.com/not-limit-programming.html

        翻譯作者：IT 新聞 – 蔣麗麗