如果學習編程可以重來
英文原文：What I would do differently if I was learning to code today
譯/臘八粥
在過去的幾個月里，我一直在學習用 Objective-C 編寫 iOS app，最后我開始理清思緒。這比我想象中要難很多，也花了太長時間。
我經常遇到困難、感到沮喪，修復 bug 比實際寫代碼要花太多時間。但是，在我的手機上把玩我從頭開發的 app 有一種讓人驚奇的感覺。
用這種方式我學到了很多，除了開發 iOS app，還有平常的編程。我還遇到了一些問題，如果用不同的方法學習 Objective-C，或許我就可以避免了。
回頭看，如果我今天要學習編程，那么我會做一些不一樣的事情。
找到一名編程小伙伴
我還找到一種學習方法，那就是有一個可以交談的、活生生的人。
我的合伙創始人 Josh，主要做 Python 開發，實際上和我一起學習 Objective-C，并為我解答了很多編程理論方面的問題（“怎么讓一個 if 語句再次起作用？”），在我真正遇到難題時幫我調試。
至少有了極具耐心的編程伙伴，他可以解釋基本的編程原則，這是莫大的幫助。在我用 Objective-C 搞清楚具體細節之前，Josh 經常幫助我思考解決某個問題的大部分邏輯方法。
善用資源
如果你不夠幸運，身邊缺少有耐心的程序員解答問題，那么，其它一些地方可以讓你從真實的人那里獲得幫助：
關于具體語法或實現的問題，Stack Overflow 是我最近訪問最多的網站之一。我自己還沒有在那兒問過問題（由于該社區對初學者相當友好，我對提問持謹慎態度），因為我很少需要去問——通過瀏覽其他人的問題的答案，我的大部分問題就得到解決了。
Treehouse 通過視頻課程教授編程，還建立了社區論壇，你可以在這里討論有困難的 bug，或者你在聽課過程中碰到的具體練習。
在你需要幫助的時候，askadev 支持你聯系到有經驗的開發者。我還沒有嘗試過這項服務，因此我不知道有多大用處、或是否囊括了所有編程語言，不過它是免費的，下次你有需要，不妨一試。
如果你想給有經驗的開發者支付現金來獲得幫助，Codementor 會把你和熟悉你在學的語言的人匹配到一起。它們涵蓋了 Android、iOS、HTML、CSS、PHP、Python，以及很多技術。
小黃鴨問題的解決
如果你以前沒有看到，《小黃鴨式解決問題》的博文是非常有用的。具體操作是：對著一個小黃鴨或其它靜物，比如面包機，闡述你的問題，大聲點兒。 大聲講述問題的過程，經常有助于你自己意識到答案（或至少知道錯在哪里了）。我已經發現，大聲地討論我的代碼是一種難以置信的好習慣，每次在我找別人幫忙 之前，我都要盡量這樣做。
學習規范
在我學習編程的時光里，最影響我的就是對于我正在使用技術的誤解和陌生。比如，開發 API 意味著我需要理解 API 的工作原理、怎樣使用 POST 和 GET 請求、怎樣分析 JSON 數據，甚至我需要掌握接收 JSON 數據。
學習 Objective-C 不是開發 iOS app 所需要知道的全部，至少，不是我想開發的那種。我犯了個錯誤，我認為只要知道 Objective-C 就行了。甚至更糟糕的，我經常遇到困難，因為 Stack Overflow 回答問題的人、在線教程和書籍章節都在解釋如何用 Objective-C 開發，完全跳過了必需的、我需要知道的、基于 web 的原則，因為他們認為我知道了。
如果我今天重新開始，我將首先補充、積累 HTML 和 CSS 方面的知識。當我開始碰到一些我不太了解的新技術時，在準備用 Objective-C 實現之前，我會大概了解一下。
任何語言都可以起步
如果你真的不確定從哪里開始，或者你想開發什么，請不要因此受到影響。雖然我花時間學習 Ruby 和 Python、還沒有用它們完成任何項目，但是我不覺得時間被浪費了。
初學者通常的起點是學習 HTML 和 CSS 去開發網站。它們實際上是標記語言，如果你想開發移動或 web app，貌似學習 HTML 和 CSS 是浪費時間。但是在這種情況下，你將獲得知識和經驗，對你繼續學習編程語言是有幫助的。
如果你急切希望開始學習編程卻不知道從哪兒開始，就挑一本書、教程或在線課程，只要你喜歡，就搞定它！一旦你對想開發的東西有了更好的理解，你總是可以選擇學習一種不同的語言。
找到你真正關心的項目
對我而言，最大的學習曲線可能就是找到讓我堅持學習代碼的動機。過去我嘗試了很多次：在我小時候學習 HTML 和 CSS，幾年后學習 Ruby 的基礎知識，最近在學 Python。
我決定學習 Objective-C，不是因為它勝過了 Ruby 或 Python 我才喜歡，也不是因為我認識學 Objective-C 的人，只是因為我有一個 iOS app 的想法清單，我想完成——我真的想去開發。
我學習 Objective-C 的動機比以前學習任何其它語言都要強烈，因為我想開發的私人項目在鼓勵著我。
最重要的是，隨著難度加大，我感到沮喪、遇到困難時，我沒有放棄——因為我正在開發我真正關心的項目。每次我設法實現一些新功能，運行良好，得到的收獲甚至更好了，因為它是我有激情的項目的一部分。
如果你正在考慮學習編程，而你沒有選擇語言或平臺的任何限制，我明確建議選擇你真正有激情的項目，這樣才能為項目需要所選擇的語言打下基礎。
每個人的學習方法都不同，因此你可能有著與我不同的經歷，不過如果你只是剛起步、或在考慮學習編程的事情，那么希望我的經驗和錯誤能幫你學得更快。
- 注1：小黃鴨調試法，又稱橡皮鴨調試法，黃鴨除蟲法（Rubber Duck Debugging）是軟件工程中使用的調試代碼方法之一。就是在程序的調試、糾錯或測試過程中，耐心地向小黃鴨解釋每一行程序的作用，以此來激發靈感。http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E9%BB%84%E9%B8%AD%E8%B0%83%E8%AF%95%E6%B3%95
<span id="shareA4" class="fl">
</span>