谷歌推出Chrome插件Tone：通過聲音分享鏈接

英文原文：Google’s Tone Chrome Extension Lets You Share URLs By Sound

谷歌今天推出了一款試驗性的 Chrome 插件，幫助你與聲音傳播范圍內的任何人分享當前的瀏覽器標簽地址。目前，這款名為 Tone 的插件已在 Chrome 網絡商店中上線。這款插件使用聲音去傳遞信息，并利用了當前筆記本中通常配備的揚聲器和麥克風。

由于這一工具基于聲音，因此存在限制：信息的傳遞無法很遠，而墻壁將阻擋信息的傳送。

正如開發這一插件的谷歌研究團隊所說，這一工具的第一版非常有效，但聲音聽起來也很可怕。隨后，該團隊嘗試使用人耳不可聞的聲音頻段進行編解碼。然而，筆記本麥克風通常只針對人聲進行了優化，因此這樣做的效果不是很好。

本周推出的版本采用了“雙音多頻信號”系統，與當前的電話系統類似。這意味著，在安裝這一插件，點擊 Chrome 中的“Tone”按鈕之后，用戶將聽到短促的嗶嗶聲。收到信號的電腦將彈出通知，用戶只需點擊即可打開分享的鏈接。

在理想情況下，所有已安裝這一插件的電腦都可以通過聲音獲得信息。不過開發者指出，情況并不總是如此。

谷歌的阿歷克斯·考夫曼（AlexKauffmann）和波利斯·斯穆斯（Boris Smus）解釋稱：“并不是所有附近的電腦都能接收到每次廣播，這就像是并非每個人都能聽到某人所說的每個單詞一樣。不過，信號的重發很簡單，有問題時通常只需調高喇叭音量即可。”

谷歌已經利用類似的技術，幫助手機與 Chromecast 電視棒通過音頻來傳送信號。不過，這些音頻信號通常超出了人耳聽覺范圍，使用了不同的技術。

用戶可以在 這里 下載這款插件。

翻譯：維金（@Li Wei）