從哪里為業余項目擠出時間？
自從公布了業余項目(side-project)的收入，我收到了很多次這個問題：“你真的有4個孩子和一份全職工作嗎？！你從哪兒為業余項目擠出時間的？”
回答時，我想編造一些聽起來非常令人印象深刻的回答：“嗯，我每晚熬夜，拼命奮斗到眼睛充血。”
但我沒有那樣做。目前我也沒有使用非常復雜的時間管理哲學。這里有一些我馬上要做的已經使我受益的事情。如果你像我一樣（為人父母 并且/或 有一份全職工作），那么這些事也許也會對你有幫助：
1.你要做什么？
過去一年我做的最好的一件事就是做了一個決定：在“夏天結束之前”著手開始我的書。
樹立一個目標是如此有益。一旦你擁有了目標，它會使你如此清楚你應該如何度過你的時間。
你的第一步就是明確你想要實現什么？我個人喜歡3個月長的項目——這樣的項目范圍更小，也更容易著手。
2.跳轉搭乘靈感之車
如果受到激發，我會嘗試立刻開始著手于這個主意。如果等待超過了一天，我會失去動力。
這對于粗略制作出項目的初稿特別有幫助。靈感降臨時，你擁有充沛的能量，思維敏銳，并且積極性強。我很多博客文章的初稿，就是受靈感激發。我會以盡量快的速度把靈感全部不假思索地脫口而出。然后，我會試著頭天晚上研究它，第二天回來調整它。
“靈感就像新鮮的水果或牛奶：有過期時間。如果你想要做什么事，你必須現在就去做。你不能把它擱貨架上，等兩個月才抽時間做。你不能只是說會晚一點做。晚一點，你將再也不會對它感到振奮了。” ——Jason Fried 和 David Heinemeier Hansson, 《Rework》
3.這周我想要完成什么事？
我并不總是保持這個習慣，但當我這么做時，這個習慣非常有幫助。我使用看板圖來寫出這周可實現任務的清單。我把所有條目放到“積壓 （Backlog）”列。然后，每天，我把列表拉過來，選擇一個任務（通過把他移到“現在（Current）”列），然后致力于這個任務直到做完。
附加：我也發現擁有一個與其他side-hustlers[譯者注1]和JFDIers[譯者注2]共享的看板非常有益。我用的是Sprint.ly的服務，但你也可以這么使用Trello。
4.好吧，但是你實際上是怎么擠出時間的？
我首先提到樹立目標、使用靈感和看板，是因為打好基礎是重要的。我發現擁有這樣的基礎比實際的方法更有幫助（實際方法事實上并不那么令人激動）。
簡短的答案是：我在任何空閑的時刻從事業余項目。為了能做創造性的工作，我犧牲了其他事情（看電視，讀報紙，玩電動）。
“要使某些事情杰出，就要有所犧牲。為了用創意轉換你的思維模式和體驗，你必須選擇一條新道路。你必須把你的范式從消費型改變為創造型。”——Paul Jarvis, 《Everything I Know》
我很多工作做完時都是在晚上，就在我的孩子上床睡覺之后，又或者在清晨。周六和周日早起是我的常例，然后在任何人起床前工作2-3小時。
我也發現，在午餐時間（工作周期間），去一家咖啡館，然后給自己50分鐘時間只是寫些什么，也是有益的。
在這些時間里，我排除干擾（推特，打開標簽，通知），然后只專注于做一件事。
祝身體健康，
Justin Jackson
譯者注1：side-hustlers,指的是那些和作者一樣有業余項目要做的人。用hustler來指這些人，是作者幽默的說法，形容這些人拼命賣力地做業余項目，而文章前面也說了，實際并非如此。
譯者注2：JFDIers，本意是指JFDI的用戶，在這里指的是那些單打獨斗的創辦人、白手起家者或者其他正在從事自己事情的人。JFDI是一個為這些人提供服務的社區。
原文鏈接： Justin Jackson 翻譯： 伯樂在線 - 行云流水
譯文鏈接： http://blog.jobbole.com/59384/