Node.js包含新的流API

　　英文原文：A New Streaming API for Node.js

　　Node.js 是一個基于 Google V8 引擎構建的服務器端 JavaScript 平臺，在 0.9.4 這個不穩定版本中包含了一個新的流 API。新 API 稱為“streams2”，計劃在 0.10 穩定版中正式發布。

　　新 API 通過在暫停狀態啟動流避免了丟失數據，并且在監聽器被連接之前不會發送“data”事件，而會一直等待。另外，現在能保證在暫停狀態時不發送任何 “data”事件，而僅僅是報告。新 API 還包含了一個新的 read ()方法，能夠從流中讀取任意數量的字節，并將剩余的字節留給其他程序使用。

　　為了保證向后兼容性，保留了老的方法和事件：

在添加“data”事件處理器或者調用 pause ()或 resume ()方法時，可讀流會切換到“舊模式”。這樣做的結果是，即使沒有使用新的 read ()方法和“readable”事件，也不必擔心丟失“data”塊。

　　這就引入了一個邊界情況——如果沒有添加“data”事件處理器，同時也從未調用 pause ()和 resume ()方法，那么流就會始終保持在暫停狀態，永遠不會發送“end”事件。

　　在發布 0.4 版本之后，我們就一直在商討新的流實現，但是手頭一直有更加緊迫的問題，同時做到向后兼容也很困難，但要確保新實現能夠被人們接受，兼容性又是必須的。最終在 0.10 版中解決了這些問題，我們鼓勵開發者嘗試新接口并提供反饋。

　　Node.js 是為構建快速、可伸縮的網絡應用程序而設計的，由 Joyent 公司和開源社區開發，在 Microsoft、LinkedIn 和 eBay 等公司都有應用。