Chrome將自動停止播放其認為不重要的Flash內容

英文原文：Chrome Now Automatically Pauses Flash Content That Isn’t ‘Central’ To A Web Page

自動播放 Flash 內容，會大量消耗筆記本電腦的電池（如果 自動播放的是帶有音頻的廣告 ，那會讓你更加惱火）。幸好， 谷歌現在與 Adobe 合作 ，對 Chrome 瀏覽器上面播放的 Flash 內容做出限制。隨著最新 Chrome 桌面測試版 的發布，從今天開始，Chrome 將會自動停止播放“對網頁不重要”的 Flash 動畫。

在理想狀況下，Chrome 會停止播放它認為當前不重要的內容，同時會繼續讓你觀看你想要看的視頻。一旦操作出現失誤，你可以點擊錯誤暫停的內容，以便重新開始播放。

在此之前，Chrome 只向用戶提供了兩個選項：一是允許所有插件內容播放，二是停止所有插件內容自動播放。

谷歌表示，這次升級將“顯著減少耗電量”。Chrome 還將阻止令人厭煩的自動播放視頻在背景中開始播放。在我短暫的試用過程中，這項功能的確像谷歌所說的那樣有效，例如，阻止了 CNN、《紐約時報》文章頁面上大量 Flash 廣告在背景中自動播放。鑒于大量 Flash 內容以廣告的形式存在，谷歌這次的決定絕對屬于明智之舉。

這項新功能現已在 Chrome 桌面測試通道（desktop beta channel）上線，谷歌表示不久將向每一個人推出。

題圖來源： 道格·沃爾德倫（DOUG WALDRON）/FLICKR，根據 CC BY 2.0 協議授權

翻譯：皓岳