Google旗下慈善機構捐款3000萬美元，幫助非營利組織購買科技產品

英文原文：Google.org donates $30 million to help nonprofits buy the tech they need

Google 旗下慈善機構 Google.org 將在今年圣誕假期向多家非營利組織捐款 3000 萬美元，幫助他們購買所需要的科技產品及相關服務，比如硬件、軟件、培訓服務和 IT 維護及維修服務等。

本月早些時候，有媒體報道稱，Google 今年已將原用于給員工購買圣誕禮物的資金，全部捐給慈善機構。如今看來，Google 代表員工向慈善機構捐款 ，而不是購買電子產品作為節日禮物送給員工，已是既成事實了。

但有一件事與最初的報道不一致，即 Google 只會向購買該公司產品的慈善機構捐款，這種抹黑 Google 的報道并不屬實。如果按照這種說法，Google 向慈善機構的捐款最終還會回到該公司，這肯定不會被看作是一種無私的行為。

事實上，Google 的捐款可以由非營利組織隨意支配，他們想買什么就買什么，在善款的使用上沒有任何限制。

在 Google.org 今年圣誕假期捐助的 3000 萬美元當中，500 萬將用于資助 DonorsChoose.org 的慈善項目。DonorsChoose.org 是一家網站，學校的教育工作者可以通過這家網站尋求獲得幫助，用以給學生們購買某些教學用品。

剩余 2500 萬善款將捐給世界各地的慈善機構，其中包括 Libraries Without Borders、NetHope、UNETE、Pratham Education Foundation、Defy Ventures、Life Moves 和 Abode Services。

除了 Google.org 捐贈的 3000 萬美元善款，Google 近日還舉辦了一年一度的“捐贈周”（Giving Week）活動。在這種活動上，Google 會匹配員工們選擇的慈善事業及捐款額。根據 Google.org 發表的聲明，Google 已將 2400 萬美元分別捐給 650 家解決各類問題的非營利組織，相當于承諾捐款總額的三分之一。

Google.org 在聲明中表示，員工參與積極性和 Google 匹配的捐款額都創造了新的記錄。

聲明顯示，Google 員工選擇了將為以下人群提供幫助的慈善事業：“奧克蘭‘幽靈船’倉庫火災的受害者和幸存者；通過 VIFAC 幫助墨西哥的弱勢婦女群體；能與 Akshaya Patra 基金會攜手抗擊印度人饑餓和營養不良問題。除此之外，Google 今年的捐款還將用于難民救助和變性人權利等慈善事業，以及支持公民自由和女性健康組織的慈善事業等等。”

今年到目前為止，Google 已經捐贈了價值超過 10 億美元的科技產品，提供了 20 萬個小時的社區義工服務。此外，這家搜索巨頭還向慈善機構捐款 1 億美元。

題圖來源：GOOGLE.ORG

翻譯：皓岳

來自: techcrunch.cn