Linux 3.16 內核中有什么新東西？
就在我們在夢鄉中沉醉的的時間里，萊納斯.托沃茲卻一直處在忙碌之中。
是的，大家應該已經知道了，不久之前，Linux 3.16已經釋出了穩定版本。
在他購買的一張跑步機辦公桌上（或許不是，但是他的性格中的幽默實在是難以讓人招架）Linux的創始人終于公布了最新的穩定版本:
“雖然3.16有一陣看起來有點玄乎，但是后來一切進展順利，沒有理由去做一些額外的候選發布版，就像幾個星期前我擔心的那樣。”
Linux 3.16有什么新特性？
代號為“Shuffling Zombie Juror”的Linux 3.16 的發布伴隨著一系列的關鍵性改進。它們包括了復雜的和完整的 - 例如，“unified control group hierarchy（注：統一控制組層次結構）” ， 給更多的用戶訪問權限，如新的和改進的驅動程序。
多虧了Linux Weekly News 和 Phoronix 的辛勤工作（還有google在linux內核郵件列表上的出色貢獻），我們整理了一些在這個版本中出現的的顯著的變化和特性。
在多個ARM SoC的多平臺的ARM內核映像（包括Exynos）
對Nvidia的Tegra K1和開普勒GPU的各種支持
諾基亞N900的調制解調器驅動程序包含在主線
加入對英特爾Cherryview支持
改善對SIXAXIS和DUALSHOCK 4控制器的支持
Sony-HID驅動程序的改進
Synaptics觸摸板的RMI驅動程序
Saitek RAT7游戲鼠標的修復
戴爾 FreeFall driver
對Btrfs 文件系統的80的改變和修正，
新的音頻驅動程序雜項。Cirrus，瑞昱 和 Analog 設備。
Tegra的高清音頻HDMI 支持
安裝Linux 3.16
新的內核發布了，你想要嗎？好吧，先別急。 Linux的3.16很有可能在Ubuntu Linux14.10將作為默認內核而在今年晚些時候發布。而14.10版的內核也將不久后通過小版本更新提供給LTS的用戶們。
如果你是一個急性子，最重要的是具備足夠嫻熟的技能，你可以使用在Canonical維護的主線內核檔案中列出的相應的安裝器 , 在為你的Ubuntu 14.04 LTS上安裝Linux 3.16內核。
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/08/linux-kernel-3-16-changes-drivers
作者：Joey-Elijah Sneddon 譯者：owen-carter 校對：wxy