最佳編程字體：M+
英文原文：The Best Font for Programming: M+
程序員的最佳等寬字體是 M+。
一個偶然機會遇到了這個字體，在命運多舛的 kod 編輯器體驗了。這個字體非比尋常，我堅持這個選擇已有三年多時間了。
// 編注：kod 一個面向在 OS X 平臺開發的編輯器。
我看過很多講編程字體的文章（《10 個不錯的編程等寬字體》、《5 個最佳編程字體》），但這個可愛的字體卻沒有上榜。
在 Retina 屏幕下，筆畫纖細，寬度纖瘦看起來很不錯，M+ 字體超凡的纖細，幾乎就是一種 stick 字體。我只用 Retian 設備，低分辨率時諸如 Terminus 這樣的位圖字體更好。
M+ 比普通字體更窄，所以每行 80 字符還不到我屏幕的一半，所以我可以在 vim 垂直方向打開兩個文件（或更多）。
It covers Basic Latin, Latin-1 Supplement, Latin Extended-A, Kanji and Kana: beyond that, only a few monospace fonts like have coverage. 這個字體覆蓋了基本拉丁語、拉丁文補充-1、拉丁文擴展-A、日語字符。除此之外，少數諸如 DejaVu 一類的等寬字體有這多高的覆蓋率。
It’s clear:數字 有一個斜杠，已區別小寫字母 O，數字 1 、大寫字母 I 和小寫字母 l 都容易區分。
想嘗試一下么？M+ 字體完全免費并開源，可以從 SourceForge 下載。
譯文鏈接： http://blog.jobbole.com/73327/