成為Linux內核高手的四個方法
（之前我在CUSEC網站發表了關于內核并不可怕的一篇文章，本文是后續。）
我曾經問別人如何開始內核編程的學習，他們基本上都說：①如果你不需要了解內核是如何為你工作的，你為何要嘗試呢？②你應該訂閱Linux內核郵件列表，然后努力去理解。③如果你不去編寫針對Linux內核的代碼，你就是在浪費時間。
這些對我一點兒幫助都沒有。所以我在這里列舉了一些可行的方法，他們是有關操作系統和Linux內核是怎樣在你的項目里工作的，而且還很有趣。雖然我知道得并不多，但至少比我做這些之前了解了更多。
對于下面這幾個途徑，你只需要了解一些C語言和匯編語言（至少要會復制粘貼）。我會寫一些小的C程序，還會用匯編來上課，雖然這些我都忘得差不多了。
方法一：編寫你自己的操作系統
這看起來是一個相當可怕的方法。但事實上并不是！我是從rustboot這個項目開始的，重要的是它已經可以工作了。然后我會做一些簡單的事情，比如讓屏幕由紅色變為藍色，打印字符到屏幕，持續獲取鍵盤中斷來工作。
MikeOS是我另一個有趣的開始。請記住，你的操作系統沒有必要做得很大很專業——如果你能夠讓它把屏幕顏色由紅色變為紫色或者讓它打印一首視，你就算成功了。
你一定會想使用一個仿真器去運行你的操作系統，比如qemu。OSDev wiki同樣是一個很有用的網站——上面有很多你會碰到的常見的問題。
方法二：編寫寫一些內核模塊！
如果你已經準備運行Linux了，那么再寫一些內核模塊就會是相當相當容易的，即使他們什么都不會做。
這里有一個能夠打印“Hello, hacker school!”到內核日志的模塊源代碼。它只有18行代碼。基本上你只需要編寫一個init進程和一個cleanup函數就可以了。我并不知道__init和_exit這兩個宏命令做了些什么，但是我會使用他們！
編寫一個有一定功能的內核模塊是比較難的。我做這個的時候，都是先決定要完成的功能（比如打印一個信息給每一個經過內核的數據包），然后回去閱讀一些Kernel Newbies上的東西，再大量地使用谷歌來搜索，再復制和粘貼大量的代碼來搞明白究竟該怎樣去編寫它。這里有幾個內核模塊的例子，我把他們放在了kernel-module-fun項目里。
方法三：參加一次Linux內核實習！
Linux內核團隊參與了GNOME女性拓展實習項目。它是驚人、奇妙并且令人非常愉快的一個活動。這意味著，如果你是一個女人并且愿意花費三個月時間在內核開發上，你就能參與內核的開發，并且不需要任何的經驗，還能得到一些報酬（5000美元）。在Kernel Newbies上有關于它的介紹。
如果你對此感興趣，那會是非常值得去申請的——你能夠為內核做一個格式化的補丁，這非常有趣。Sarah Sharp是一個Linux內核開發人員，她在協調這個活動而且她本人也是非常熱心的。你可以閱讀她的這篇博客文章，講述了在第一輪里137個補丁是怎樣被允許加入到內核中去的。這些補丁也將會是你提供的！查看申請說明！
如果你不是一個女生，那么可以選擇Google Summer of Code這個相似的活動。（編注：這句話可能會引起女程序員的反感）
方法四：閱讀內核源碼
這聽起來像是最糟糕的建議——“想要去了解內核是如何工作的就去看源代碼，太蠢了”
但事實上這個方法是非常有趣。你并不需要了解一切東西。當遇到無法理解的東西時，我就會感到無能為力，但是我告訴人們的時候，每個人都會說：“嗯，這就是傳說中的Linux內核，你不能理解很正常！”
我的朋友Dave最近給了我一個網站LXR，在里面你可以閱讀到內核的資源，而且還提供了大量有用的引用鏈接。比如，如果你想要了解chmod這個命令的系統調用，你可以在the chmod_common definition頁面看到有關于它在Linux內核里的定義！
這里是部分chmod_common的部分代碼，其中有一些我寫的注釋：
static int chmod_common(struct path path, umode_t mode)
{
struct inode inode = path->dentry->d_inode;
struct iattr newattrs;
int error;
// 不知道這是在干什么
error = mnt_want_write(path->mnt);
if (error)
return error;
// 互斥鎖！避免出現沖突現象!=D
mutex_lock(&inode->i_mutex);
// 我猜這是在檢查是否能使用chmod
error = security_path_chmod(path, mode);
if (error)
goto out_unlock;
// 我猜這是在改變mode的值
newattrs.ia_mode = (mode & S_IALLUGO) | (inode->i_mode & ~IALLUGO);
newattrs.ia_valid = ATTR_MODE | ATTR_CTIME;
error = notify_change(path->dentry, &newattrs);
out_unlock:
mutex_unlock(&inode->i_mutex); // 完成時就解除互斥鎖
mnt_drop_write(path->mnt); // ???
return error;
}</pre>
</div>
</div>
我覺得這個過程是很有趣的，而且也幫助了我闡明了內核的意義。我發現我所閱讀的代碼大多都是生澀難懂的，但是也有一些（比如chmod的代碼）是可以理解的。
總結幾個鏈接：
- Jessica McKellar在Ksplice blog上的博客文章
- 《Linux Device Drivers》是這樣描述它自己的，我發現還是有點用。
“這本書會教你怎樣編寫你自己的驅動和怎樣入侵與內核相關的地方”
- 如果你在寫一個操作系統，OSDev wiki是一個不錯的網站
- Kernel Newbies有一些給內核開發新手的資源，雖然在它的聊天室里我有一些不爽的經歷。
- Sarah Sharp是一個內核開發人員，負責Linux內核的對外服務，是非常好的一個女人。
原文鏈接： Julia Evans 翻譯： 伯樂在線 - haofly
譯文鏈接： http://blog.jobbole.com/54833/