PHP框架：Phalcon 中文文檔發布

　　一般都是直接看英文資料，大都能看得懂。但看到 Phalcon 框架如此優秀，在學習后就想和大家分享，但發現國內的人幾乎沒有使用的，故想翻譯一下，一旦翻譯才發現讀懂和譯出一篇好文章真的不太一樣。 故前一期翻譯的部分章節有點生硬，等有空的時候再回頭重譯吧，后面的一部分也是以英文文檔為基礎，但并不再是逐句翻譯了。

　　本文檔的中文地址存放在 http://phalcon.5iunix.net

　　09年左右，大量的框架出現，我看過的框架不下 20 種，最先看到的可能就是 php.MVC 了，這是一個按照 struts 1x 編寫的，只不過同時加載的類庫太多了，效率不高而且不太完善。

　　后來稍有名的包括 cakephp、Symfony、Akelos、Prado、Kohana 等，最近幾年流行的就是 zf、yii、ci 等，當然還有國內幾個比較有名的框架，如 fleaphp、thinkphp 等。

　　在上面的一些框架中，我比較感冒的還是 ci、yii、thinkphp 等。ci、thinkphp 夠簡單，速度也不錯。yii 是生活在國外的華人開發，功能夠全而強大，速度也不錯，國內的應用也不少。

　　一直不太喜歡 zf，記得幾年前就和同行朋友聊天的時候說，像 ZEND 公司完全可以用C語言開發出一個擴展來，這樣效率會高得多，為毛非得用 PHP 開發呢，事實被我驗證了，但開發擴展的不是 ZEND 公司，而是國內一個 PHP 大鳥，人稱鳥哥。這個框架就是非常出名的 YAF，因此 YAF 擴展是我必裝的擴展之一。同時這也是我發現的第一個C語言寫的擴展框架。

　　但 YAF 的缺點是，功能非常不完善，在我看來只是簡單實現了 MVC 結構及路由，分發等功能，像一些 ORM 之類的功能完全沒有開發，作者好像也沒有開發的意思：）

　　后來就發現了 Phalcon，一看文檔就愛上了她，功能，速度等都是我想要的，我花了一周時間看文檔學習她，并在一個下午的過程中，發現了文檔中的三個錯誤并提交了這些錯誤：），我決定為完善它也貢獻一點自己的力量。

　　Github 上的地址為： https://github.com/netstu/phalcondocs ，您如果發現有些地方譯的有些操蛋，煩請你 clone 它，并完善她。