Linus Torvalds宣布Linux Kernel 4.4 LTS RC4 正式版就在前方

英文原文：Linus Torvalds Announces Linux Kernel 4.4 LTS Release Candidate 4, Things Are Still Calm

早些時候，Linux 之父（Linus Torvalds）愉快地宣布了即將到來的 Linux 4.4 內核的第四個候選發布版本（簡稱 RC4）。Torvalds 表示事情仍然平穩，沒有什么很突出的地方。用數字來劃分的話，RC4 中包含了大約 70% 的驅動更新（尤其是 GPU、SCSI、音頻與網絡）、15% 的網絡更新、以及 15% 的核心和架構改進。

Torvalds 說到：

新的一周，我們迎來了又一個 RC 版本。提交的內容比上周多了一些（大多是網絡方面的修復整合），但從整體上來說，它還是相當平靜的。

一切看起來很正常，大約 70% 的驅動為網絡驅動、GPU、音頻和 SCSI 等方面。此外還有 15% 的核心網絡部分，剩下的就是架構升級和雜七雜八的了（包括一些 vfs 和核心內核修復）。

Linux kernel 4.4 RC4 現已開放下載和測試，如果你有意對 Linux kernel 4.4 LTS 前的最后一個候選發布版本（Release Candidate）進行‘長夜測試’，還請前往 kernel.org 或移步至 Soft Pedia 的鏡像站點。