加班能體現編程的熱情嗎？

英文原文：You don’t have to work after hours to be passionate

每當有關于熱情的文章出現，有些人總會在下面評論說，他們沒有時間去做業余項目，每天的工作就超過 8 小時了。這讓我很困擾，為什么不加班要被定義為沒有熱情。熱情是一種情感。它意味著你會思索你正在做的工作，它意味著你關心它們。

熱情不是二進制。有些人就是比其他人擁有更多的熱情。那些下班后依然會熬夜在 GitHub 上奮戰的家伙可能就是比你更有熱情，但是，這并不意味著你就不能用自己的方式展示熱情。在我看來，如果你讀到涉及職業生涯熱情的文章，然后精心評論，那么 你的熱情就已經超出了平均水平。

沒有熱情的人甚至都不會找這些文章。并且，即便是去找了，他們也不會對此發表任何評論。他們從來沒有在 stack overflow 解答過他人提出的問題，也不會閱讀博客文章以便與時俱進，更加不會去閱讀 hacker news、重構代碼、聆聽編程播客，總之任何能表現出他們關心他們正在做的工作的事情，通通不會涉及。

你不一定要有自己的業余項目或者在編程上投入額外的時間。只要關心你所做的事情以及做事方式就可以了。你應該將工作做好。你應該積極學習如何更 好地規劃職業生涯。你也應該在工作中學習（在合理范圍內）。在工作中學習一小時，然后節約之后需要花費的八小時努力，才是對自己負責的行為。

不要成為那種精神萎靡，得過且過的人。這種人，成天希望自己可以不必學任何東西，混日子就成。甚至更糟的是，有的還會認為老子天下第一已經完全 沒有必要學習了。他們搞不好還會阻止別人的用功，破壞他人的努力。工作有沒有做好不在他的關心范圍之內，因為從他的角度來看，他仍然要工作 8 小時。只要你不是上面我所說的那種人，那么就值得先給自己點個贊。

在完成 8 小時的工作之后就可以將時間放到孩子和愛人身上了，不必覺得愧疚。這是我們應該的生活。只要確保你在工作的時候不是用混的就行。你真心沒有必要在下班后繼續工作以展示你的熱情。

-

譯文鏈接：http://www.codeceo.com/article/you-dont-have-to-work-after-hours-to-be-passionate.html

翻譯作者：碼農網 – 小峰