VMware在VMworld大會上宣布 云計算和開源的相關規劃

　　英文原文：VMware Revealed a Push Toward Cloud and Open Source at Its Recent VMworld 2014 Conference

　　VMware 在最近的 2014 年 VMworld 大會上宣布了其在推動云計算和開源方面的相關行動和規劃。

　　在 2014 年 VMworld 大會上，VMware 宣布了他們將會發布一款 VMware 自己集成的 OpenStack 產品，它使用了 VMware 自身的一些軟件組件用于存儲、網絡和管理。這個產品將會在 2015 年的上半年交付。從 2012 年底開始，VMware 公司就成為 OpenStack 基金會的成員，并一直致力于使 OpenStack 支持 VMware 自己的技術，如 VSphere 和 VMware NSX。目前 VMware 有超過 30 名工程師在 OpenStack 項目上工作。

　　VMware 還宣布了它同 Docker、Google 和 Pivotal 的一個合作項目，項目的目標是使在 vSphere 和 vCloud Air 上創建和部署 Docker 變得更容易。同時這些合作伙伴也會致力于將 Google 的 Docker 業務流程產品 Kubernetes 集成進來。Docker 經常被稱作是“輕量級的虛擬化”，盡管目前它在虛擬化所要提供的安全隔離功能上還是缺失的，但從長遠來看，Docker 仍被視為對 VMware 業務的一個威脅。另外，如果有公司希望把產品和它所依賴的組件打包發布，Docker 已經成為了一種標準方式。

　　VMware 同時宣布了對 CloudVolumes 的收購，CloudVolumes 是一家有三年歷史的創業公司。這家公司提供的應用管理系統可以將應用分離為應用代碼和個人用戶配置及數據。這個想法使得原始應用程序（raw application）可以在虛擬機上根據需要快速提供，從而繞過了安裝和配置過程。CloudVolumes 把這個叫做“應用管理容器”，這在某種程度上使人想起了 Docker。

　　他們還發布了一個快速部署虛擬機的產品叫 Fargo 項目，它使用了寫時拷貝的技術，通過一個現有的虛擬機來創建一個新的虛擬機只需要一秒鐘以內，這個技術也被稱為 VM fork。新的虛擬機不必和現有的在同一個主機上，VMware 說這樣做既獲得了容器的快速性能，又不失虛擬機的安全性。

　　此次 WMworld 大會也有很多負面的反應，Gartner 的 Lydia Leong 說“VMware 這次通過很明顯的弦外之音向用戶保證：VMware

　　可以把一些新的優秀技術和大家熟知、喜愛的 VMware 基礎設施結合起來，信賴 VMware 的公司可以一如既往地開展他們的業務。但是絕大多數新的敏捷模式的 IT 技術是基于云原生（cloud-native）理念的，所以 VMware 需要真正融入其中（譯者注：而不是僅僅去和它連接）。”

                    <span id="shareA4" class="fl">                            
                        </span>