PHP7性能全速前進（翻譯）
英文原文鏈接：
http://www.infoworld.com/article/2841561/php/php-7-moves-full-speed-ahead.html#tk.rss_infoworldtechwatch
原文日期：2014年10月31日。
PHP7 ，將會是PHP腳本語言的重大版本更新，同時將帶來大幅的性能改進和新的特性，以及改進一些過時功能。
該 發布版本將會專注在性能加強，源自PHP版本樹中的phpng分支。在硅谷公司的ZendCon會議，PHP工具廠商Zend技術官方討論phpng和 PHP7的進度。“（本次升級）真正專注于幫助業界的應用程序顯著加強執行速度，再加上，我們在PHP中的其他改進，”Zend的首席執行官安迪特曼斯 （曾參與了PHP語言的持續開發和發展）表示。
最近的PHP版本已經到5.x系列，但不會有PHP6，“我們要跳過php6，因為6年前，我們有計劃命名為PHP6，但這些計劃和現實有很大的不同。“Gutmans說。直接更新到PHP7版本避免混淆。
PHP7 中phpng改進主要集中在哈希表和內存分配等地方。從展示在會議中的本月phpng性能圖表數據看出，在綜合測試中性能提升35％。在實際應用中20％ 到70％的性能提升，其中，改進對WordPress的主頁有60％的性能提升，同時還包括更好的內存消耗和更有用的服務API。該技術支持內置到PHP 一同分發的大多數PHP擴展，并提供堪比HHVM3.3.0開源的虛擬機的速度。
一位PHP開發人員在會上對phpng表示樂觀態度。 “很顯然，速度是最重要的對于Web服務，包括其他的任何應用程序，”開發者Pete Nystrom說，他是在線募捐平臺Classy.org的聯合創始人和工程副總裁。雖然必須承認這將需要過一段時間，該版本才真正發布可 用，Nystrom明白什么是最重要的。 “很明顯，加快推進所有這些核心PHP功能是一項艱巨的任務，但它對我們所有人來說是有益的。”
另一方面，PHP取消了一些現有功能。 “我們將棄用一些老的功能，我們認為它不再能引大家的興趣，”Gutmans說。 EXT/ereg和ext.mysql是棄用名單上，都被換成了其他的擴展。
http://www.infoworld.com/article/2841561/php/php-7-moves-full-speed-ahead.html#tk.rss_infoworldtechwatch
原文日期：2014年10月31日。
PHP7 ，將會是PHP腳本語言的重大版本更新，同時將帶來大幅的性能改進和新的特性，以及改進一些過時功能。
該 發布版本將會專注在性能加強，源自PHP版本樹中的phpng分支。在硅谷公司的ZendCon會議，PHP工具廠商Zend技術官方討論phpng和 PHP7的進度。“（本次升級）真正專注于幫助業界的應用程序顯著加強執行速度，再加上，我們在PHP中的其他改進，”Zend的首席執行官安迪特曼斯 （曾參與了PHP語言的持續開發和發展）表示。
最近的PHP版本已經到5.x系列，但不會有PHP6，“我們要跳過php6，因為6年前，我們有計劃命名為PHP6，但這些計劃和現實有很大的不同。“Gutmans說。直接更新到PHP7版本避免混淆。
PHP7 中phpng改進主要集中在哈希表和內存分配等地方。從展示在會議中的本月phpng性能圖表數據看出，在綜合測試中性能提升35％。在實際應用中20％ 到70％的性能提升，其中，改進對WordPress的主頁有60％的性能提升，同時還包括更好的內存消耗和更有用的服務API。該技術支持內置到PHP 一同分發的大多數PHP擴展，并提供堪比HHVM3.3.0開源的虛擬機的速度。
一位PHP開發人員在會上對phpng表示樂觀態度。 “很顯然，速度是最重要的對于Web服務，包括其他的任何應用程序，”開發者Pete Nystrom說，他是在線募捐平臺Classy.org的聯合創始人和工程副總裁。雖然必須承認這將需要過一段時間，該版本才真正發布可 用，Nystrom明白什么是最重要的。 “很明顯，加快推進所有這些核心PHP功能是一項艱巨的任務，但它對我們所有人來說是有益的。”
另一方面，PHP取消了一些現有功能。 “我們將棄用一些老的功能，我們認為它不再能引大家的興趣，”Gutmans說。 EXT/ereg和ext.mysql是棄用名單上，都被換成了其他的擴展。
PHP7和HHVM性能測試
PHPNG在2014年10月的性能提升
</div>
本文由用戶 jopen 自行上傳分享，僅供網友學習交流。所有權歸原作者，若您的權利被侵害，請聯系管理員。
轉載本站原創文章，請注明出處，并保留原始鏈接、圖片水印。
本站是一個以用戶分享為主的開源技術平臺，歡迎各類分享！