找到你的激情

　英文原文：Finding Your Passion

我以技術學位畢業于世界上最好的工程學校之一，我曾在一家研究實驗室寫代碼來付學費，我的學習成績很好，但是我不知道自己想干什么。

幸運的是我的 Gotham Gal（注：Fred Wilson 的妻子）知道她想干什么，于是我跟她一起來到紐約。她折騰自己的時裝和零售，我則應聘一家工程公司，在那里利用我的編碼技能幫助設計一種新的軍艦。這份工作薪水不錯，屬于那種現在的大學畢業生很難找到的工作，但是這不是我的激情所在。

一天晚上，吃晚飯的時候 Gotham Gal 的媽媽 Judy 跟我說“上一所頂級學校去拿個 MBA。有了 MIT 的工程學位，再加上頂級學校的 MBA，你就可以給自己開支票了。”我喜歡這句“給自己開支票，”于是我采納了她的建議。

但是那些商學院申請表格總是問同樣的問題：“你職業生涯打算如何規劃？”這個問題我真的沒有好的答案。我知道，我們將在紐約生活，因為那是 Gotham Gal 職業生涯蒸蒸日上的地方。我也知道，我喜歡技術。但是當時紐約技術還沒有成氣候。所有高薪的好工作都在華爾街上。這一點觸動了我。華爾街與技術的交叉點是什么？當然就是為技術公司提供融資了。

于是我做了一些調查研究，結果發現當時冠以風投稱號的企業幾乎沒幾個。那還是在 1980 年代初期，相對于今天，當時的風投業規模要小得多，封閉得多。但是我愛聽“風險（venture）”這個詞。這令我想到冒險。我給迷住了。

于是我在商學院申請上寫下有關風投的內容。我告訴那些學校（共申請了 3 所學校）我希望成為一名 VC。其中一所（沃頓商學院）接受了我的申請，接下來 2 年的時間我都在沃頓商學院和紐約市之間往返。

秋季班上學幾周之后，一直鞭策著我的妻子（謝天謝地她這么做）問我接下來的夏天打算干什么。我說：“在 VC 圈找個工作。”這就是我的計劃。除此以外再無其他。

我寫信給所有做 VC 的沃頓商學院校友，終于獲得了一封回信。Bliss McCrum 讓我“一起吃午飯。”我去了。然后我得到了那份暑期零工。后來我畢業后把它發展成了全職工作。

跟 Bliss 的午餐發生在 30 年前。那頓飯是我找到激情的關鍵。它把我引向了一個夢幻般的職業生涯，我從中學到了很多，并接觸到了那么多了不起的人。

上周我收到了一封 Bliss 的語音信息。我給他回了電話。他現在住在蒙大納的一個農場。他邀請我去那里跟他釣魚。我們一起又交流了很多 1980 年代時 VC 界的故事。我告訴他我現在還沿用他的那套說辭。他和合作伙伴 Milton 教會了我很多東西，還給了我一個地方讓我找到自己的激情。我欠他們很多。今天，我們通過在 USV 跟希望找到自己激情的年輕人做著同樣的事予以回報。這種感覺很好。

我的意思是說，就我而言，找到自己的激情對于擁有完整充實的人生至關重要。你必須把自己放到特定的環境下才能做到這一點。我呢，首先是有一位比我早得多知道自己想要干什么的女人，靠著她不斷推著我去“找到自己的激情”，最后又有了 Milton 和 Bliss 兩位貴人將他們的激情傳遞給了我。

我可以肯定，還有很多其他的方式可以找到你的激情。但是沒有幫助是不行的。所以要圍繞在關心你的人周圍，去傾聽他們。然后好事自然就會來。