這篇文檔簡述了Apache HTTP Server 2.0和2.2 版本之間的主要差異。對于1.3版本以后的新特性，請參考Apache 2.0 新特性文檔。 Unix線程 在支持POSIX線程的Unix系統上，現在Apache能在混合的多進程、多線程模式下運行，使很多(但非全部)配置的可伸縮性得到了改善。 新的編譯系統 重寫了編譯系統，現在是基于autoconf和libtool的，使得Apache的配置系統與其他軟件包更加相似。 多協議支持 Apache現在已經擁有了能夠支持多協議的底層構造。mod_echo就是一個例子。

我把這個想法忍耐了幾年。一開始，我對STL不夠熟悉，所以不能給出關于它的建議。但隨著時間的推移，我的STL的經驗豐富了，主要問題出在其他方面。當一個程序庫的在效率和可擴展性設計上表現出突破性的時候從來沒有出過什么問題，但當開始使用STL時，這成了我不能預見的實際問題。遷移到一個幾乎最簡單的STL程序都成了一個挑戰，不光是因為庫的實現變化多端，而且因為現有的編譯器對模板支持有好有壞。STL的教材很難得到，所以學習“用STL方式編程”很難；但即使跨越了這個障礙，找到正確易學的參考文檔同樣很困難。可能使人畏懼的是，即使最小的STL使用錯誤往往會導致一個編譯器診斷的風暴——每一個錯誤都有上千個字長，而且大多涉及的類，函數或模板在令人厭惡的源代碼中并沒有被提及——幾乎都是難以理解的。雖然我很欽佩STL和它背后的英雄們，但我還是覺得把STL推薦給在業的程序員并不合適。我不能肯定能有效率地使用STL。

? Debugging With GDB中文版 翻譯:shyboysby.spaces.live.com 本翻譯遵從GPL。參見： gdb is free software, protected by

我們常用的瀏覽器有firefox和IE兩種，firefox是selenium支持得比較成熟的瀏覽器。但是做頁面的測試，速度通常很慢，嚴重影響持續集成的速度，這個時候建議使用HtmlUnit，不過HtmlUnitDirver運行時是看不到界面的，對調試就不方便了。使用哪種瀏覽器，可以做成配置項，根據需要靈活配置。

?Servlet API 中文版 2008-03-04 12:03 基本類和接口 一、javax.servlet.Servlet接口 servlet抽象集是javax.servlet.Servlet接

? PMBOK中文版教科書 1 第一章緒論 8 1.1 本文的目的 8 1.2 什么是項目 9 1.2.1 時限性 10 1.2.2 產品或服務的唯一性 10 1.3 什么是項目管理 11 1.3.1

概述commons-beanutil開源庫是apache組織的一個基礎的開源庫，為apache中許多類提供工具方法，學習它是學習其他開源庫實現的基礎。Commons-beanutil中包含大量和JavaBean操作有關的工具方法，使用它可以輕松利用Java反射機制來完成代碼中所需要的功能，而不需要詳細研究反射的原理和使用，同時，該類庫中提出了動態Bean的概念，不但提供現有JavaBean的所有功能，而且還可以在運行時動態的對Bean中的屬性數據類型進行修改以及增刪屬性。

時，應了解 GIS 的一些基礎知識以及在軟件的使用過程中 ArcGIS 如何實現這些理論，這一點十分重要。在本部分中，您將會了解到有關一些 GIS 重要方面以及如何依據一系列重要地圖概念構建地理信息模型的信息。

ST參數信息。 [注]：A級瀏覽器A-Grade browsers是YUI對瀏覽器的一個等級劃分，具體劃分原則詳見http://developer.yahoo.com/yui/articles/gbs/index

Ghost博客中文版 是 Ghost博客 的中文版本，增加了一些特有的功能。 中文版特有功能： [增加] 中文翻譯 [增加] 博文百度搜索引擎優化功能。 [增加] 博文分享到微博、微信、QQ空間等社交媒體功能。

segmentation software 的一個Python封裝。 PyNLPIR能夠讓使用NLPIR很方便得進行中文分詞處理。 import pynlpir pynlpir.open() s = '歡迎科研人員、技

動效應當在獨立的場景呈現。通過動效，讓物體的變化以更連續、更平滑的方式呈現給用戶，讓用戶能夠充分知曉所發生的變化。 動效應該是有意義的、合理的，動效的目的是為了吸引用戶的注意力，以及維持整個系

示的做更好，因為類型有不同的語意，讀者應該意識到這種含義。譯注： 1）一些單詞的意義不同，但翻譯為中文時可能用的相似的詞語，比如mutable， Immutable 這兩個翻譯為可變和不可變，它們是指數據的可變與不可變。

特別地，如果你傳遞一個數組給函數，它將收到此數組的一個 副本 ，而不是一個指向它的指針。 數組的尺寸是其類型的一部分。 [10]int 和 [20]int 是不同的類型。 數組是值的屬性很有用，但代價昂貴；如果你

）等。目前在中文搜索引擎領域，國內的搜索引擎已經和國外的搜索引擎效果上相差不遠。之所以能形成這樣的局面，有一個重要的原因就在于中文和英文兩種語言自身的書寫方式不同，這其中對于計算機涉及的技術就是中文分詞。

技術在國內日趨火熱，越來越多的網站開始部署Nginx。 因為 Nginx 的文檔大部分是英文的，本維基的目的是幫助使用中文世界的用戶安裝、配置和交換有關 Nginx 的使用經驗。大部分文檔源自(al-nginx AT none

把參數類加入模型中參數類可以被加入模型中用于說明多余一個的Multiplicity design 199. 屬性設計在分析階段，充分的指出屬性名稱 屬性表述必須在設計階段被完成 選項的缺省類型必須被分配到每一個屬性中 Built-in

盡管JSP是在Spring MVC應用中產生視圖的最可能的選擇，但它不是惟一的選擇。通過切換視圖解析器和視圖實現，你的應用可以使用其他視圖層技術產生Web頁面，甚至可以產生非HTML的輸出。在本章中，你學會了如何在Spring MVC應用中使用Velocity或FreeMarker來代替JSP。以類似的方式，你也看到如何將Jakarta Tiles集成到你的Spring MVC應用中，使應用的外觀可用性更高，也更美觀。最后，你看到如何創建定制的視圖實現，能夠產生動態生成的二進制內容，比如Excel工作表、PDF文檔以及圖像。雖然本章在應用的視圖層為你提供了若干種選擇，但所有你看到的實現都是在Spring MVC應用中完成的。那么，如果你更偏愛別的MVC框架呢？在下一章中，我們會把選擇的范圍擴展到其他MVC框架，從而你可以同時使用Spring以及你自己選擇的MVC框架。

ARM 處理器有二十七個寄存器，其中一些是在一定條件下使用的，所以一次只能使用十六個... 寄存器 0 到寄存器 7 是通用寄存器并可以用做任何目的。不象 80x86 處理器那樣要求特定寄存器被用做棧訪問，或者象 6502 那樣把數學計算的結果放置到一個累加器中，ARM 處理器在寄存器使用上是高度靈活的。

Hadoop分布式文件系統(HDFS)被設計成適合運行在通用硬件(commodity hardware)上的分布式文件系統。它和現有的分布式文件系統有很多共同點。但同時，它和其他的分布式文件系統的區別也是很明顯的。HDFS是一個高度容錯性的系統，適合部署在廉價的機器上。HDFS能提供高吞吐量的數據訪問，非常適合大規模數據集上的應用。HDFS放寬了一部分POSIX約束，來實現流式讀取文件系統數據的目的。HDFS在最開始是作為Apache Nutch搜索引擎項目的基礎架構而開發的。HDFS是Apache Hadoop Core項目的一部分。這個項目的地址是http://hadoop.apache.org/core/。