開源安卓APP - 咕咚翻譯

介紹

一個實現『劃詞翻譯』功能的 Android 應用 ，可能是目前 Android 市場上翻譯效率最高的一款應用。

待完成功能

• 單詞顯示框支持沉浸式，覆蓋狀態欄顯示。
• 單詞發音
• 使用 Github 做自動更新
• 不支持谷歌翻譯，如果有人有興趣添加谷歌，必應翻譯，歡迎PR。
• 顯示單詞信息時增加音標
• 生詞本為空時的提示信息

Note:想要參與貢獻代碼的同學，請在 develop 分支上操作，歡迎參與，可以提前在 issue 中交流自己要修改的功能模塊，同時也歡迎來Google+社區一起討論 咕咚翻譯。

緣起

自己經常在手機上會閱讀一些英文的技術 blog 或者文檔，經常會遇到陌生的單詞，想必大家都有類似的經歷，一般的，如果是上班期間，我可能會打開谷歌翻譯，然后查詞，但是當你不在電腦旁，就只能通過手機上的翻譯軟件來翻譯生詞，所以這時我們通常遇到生詞會這樣操作，長按生詞、選擇復制、點擊 Home 鍵、找到翻譯 App,有道翻譯或者谷歌翻譯之類的，然后長按輸入框，選擇粘貼，此時你才可以看到那個生詞的意思。其實這是一個非常考驗用戶耐性的事，連續操作幾次，不煩才怪呢。

我也是，自己以前在 Medium 上閱讀文章時經常做這樣的事，后來我想能不能簡單點呢，所以就有了咕咚翻譯這個 App,咕咚是我的網名呢~

討論/發聲

個人博客上關于咕咚翻譯的介紹

V2EX 上對 App 的討論 咕咚翻譯

微博上關于咕咚翻譯的討論

Google+ 咕咚翻譯社群

已知 Bug

• 查詞時，輸入框下面應該會顯示"查詞中...",目前不能顯示出來
• 連續兩次復制單詞，程序奔潰。
• 在本應用外收藏成功單詞后，沒有成功提示

技術點

• 1、全程使用 Dagger2 對項目進行類依賴管理
• 2、項目使用標準的 MVP 架構，關于 MVP 的一篇博客
• 3、實現對粘貼板的監聽以及訪問
• 4、無需權限顯示懸浮窗
• 5、RxJava 的使用
• 6、使用 Retrofit2 進行網絡請求
• 7、開機自啟動
• 8、泛型

Note 3、4都是借鑒自廖祜秋的開源項目android-UCToast，感謝~

更新日志

V1.0.0

• 設計: 首頁大改版，使用 MaterialDesign 樣式重新設計了首頁。Thanks @TonyLOfficial(03-05)
• 新增: 劃詞翻譯開關，你可以關閉劃詞翻譯功能了。(03-04)
• 新增: 首頁支持靈活的翻譯引擎切換(03-07)
• 新增: 長按翻譯結果區域，可以選擇復制(03-07)
• 更新: 關閉長按句子可以翻譯長句的功能。但是主界面支持句子翻譯，僅限百度翻譯。(03-07)
• 優化: 點擊翻譯按鈕后，讓翻譯按鈕不可用(03-09)
• 優化: 在咕咚翻譯主界面，長按復制文本，不再會彈出頂部提示框(03-07)
• 優化: 單詞本被移動到了 Toolbar 上面展示。(03-05)
• 更新: 支持 Android 4.1及以上的版本 (03-05)
• 修復: 翻譯時不顯示 "翻譯中" 的提示問題，Thanks @leizhiyuan。(03-04)
• 優化: 單詞本為空時顯示一個為空提示語，Thanks @leizhiyuan。(03-04)
• 修復: 點擊清除按鈕后，還可以點擊收藏 (03-05)

V0.6.3

• 新增: 劃詞翻譯開關，你可以關閉劃詞翻譯功能了。(03-04)
• 優化: 單詞本被移動到了 Toolbar 上面展示。(03-05)
• 修復: 翻譯時不顯示 "翻譯中" 的提示問題，Thanks @leizhiyuan。(03-04)

V0.6

• 大幅提高定時設置的穩定性，可以在首頁靈活設置顯示開關,以及顯示間隔時間等。
• 加入 Once 庫用于簡化一些一次性操作
• 加入了 BugHd 作為 bug 統計工具
• 使用 MVP 對項目進行重構
• 使用 Dagger2 進行依賴管理