tensorflow中文版

namewdz 8年前發布 | 17K 次閱讀 機器學習 TensorFlow

你正在閱讀的項目可能會比 Android 系統更加深遠地影響著世界！

緣起

2015年11月9日，Google發布人工智能系統TensorFlow并宣布開源，同日，極客學院組織在線TensorFlow中文文檔翻譯。

機器學習作為人工智能的一種類型，可以讓軟件根據大量的數據來對未來的情況進行闡述或預判。如今，領先的科技巨頭無不在機器學習下予以極大投入。非死book、蘋果、微軟，甚至國內的百度。Google 自然也在其中。「TensorFlow」是 Google 多年以來內部的機器學習系統。如今，Google 正在將此系統成為開源系統，并將此系統的參數公布給業界工程師、學者和擁有大量編程能力的技術人員，這意味著什么呢？

打個不太恰當的比喻，如今 Google 對待 TensorFlow 系統，有點類似于該公司對待旗下移動操作系統 Android。如果更多的數據科學家開始使用 Google 的系統來從事機器學習方面的研究，那么這將有利于 Google 對日益發展的機器學習行業擁有更多的主導權。

為了讓國內的技術人員在最短的時間內迅速掌握這一世界領先的 AI 系統，極客學院 Wiki 團隊發起對 TensorFlow 官方文檔的中文協同翻譯，一周之內，全部翻譯認領完成，一個月后，全部30章節翻譯校對完成，上線極客學院Wiki平臺并提供下載。

Google TensorFlow項目負責人Jeff Dean為該中文翻譯項目回信稱：" 看到能夠將TensorFlow翻譯成中文我非常激動，我們將TensorFlow開源的主要原因之一是為了讓全世界的人們能夠從機器學習與人工智能中獲益，類似這樣的協作翻譯能夠讓更多的人更容易地接觸到TensorFlow項目，很期待接下來該項目在全球范圍內的應用! "

Jeff回信原文：

再次衷心感謝每一位為該翻譯項目做出貢獻的同學，我們會持續關注TensorFlow、AI領域以及其它最新技術的發展、持續維護該協作翻譯、持續提供更多更優質的內容，為廣大IT學習者們服務！

內容來源

英文官方網站：

http://tensorflow.org/

官方GitHub倉庫：

https://github.com/tensorflow/tensorflow

中文版 GitHub 倉庫：

https://github.com/jikexueyuanwiki/tensorflow-zh

參與者（按認領章節排序）

翻譯

校對

進度記錄

  • 2015-11-10, 谷歌發布全新人工智能系統TensorFlow并宣布開源, 極客學院Wiki啟動協同翻譯，創建 GitHub 倉庫，制定協同規范
  • 2015-11-18, 所有章節認領完畢，翻譯完成18章，校對認領7章，Star數361，fork數100，協同翻譯QQ群及技術交流群的TF愛好者將近300人，GitHub搜索TensorFlow排名第二
  • 2015-12-10, Star數超過500
  • 2015-12-15, 項目正式上線

花絮

在組織翻譯的過程中，有些事情令人印象深刻，記錄下來，希望以后來學習文檔的同學能夠明了到手中這份文檔的由來：

  • 參加翻譯的有學生，也有老師；有專門研究AI/ML的，也有對此感興趣的；有國內的，也有遠在紐約的；有工程技術人員也有博士、專家
  • 其中一位， 恩澤 同學，為了翻譯一篇文檔，在前一天沒有睡覺的情況下堅持翻完，20個小時沒有合眼
  • 還有一位老師，剛從講臺上講完課，就立即給我們的翻譯提修改意見
  • 很多同學自發的將搭建環境中遇到的問題總結到FAQ里幫助他人
  • 為了一個翻譯細節，經常是來回幾次，和其他人討論完善

 

 

 

 

 本文由用戶 namewdz 自行上傳分享，僅供網友學習交流。所有權歸原作者，若您的權利被侵害，請聯系管理員。
 轉載本站原創文章，請注明出處，并保留原始鏈接、圖片水印。
 本站是一個以用戶分享為主的開源技術平臺，歡迎各類分享！