WordPress 3.5 特性前瞻
首先，希望看文章的讀者們都順利的升級到了 WordPress 3.4.1 ，一個穩定版的發布意味著下一個版本已經在開發中了！本文在這里給大家透露一些在這周開發者論壇聽到的消息，一些關于最新的 WordPress 3.5 的一些新功能特點。
聲明
所有在這個星期的 WordPress 開發者討論區上提到的是一些試驗性的功能。所以本文提到的功能或者改變，在最終的 WordPress 3.5 不一定會出現，甚至可能是相反的功能。
WordPress 3.5 到底是什么樣子的？
這周的討論是由 Andrew Nacin 發起的。基于他做出的巨大貢獻，最近被提升為 WordPress 的領頭開發者。 Matt Mullenweg 也像我們描述了在他腦海里的 WordPress 3.5 是怎樣的。
Matt 在 WordPress 3.5 新功能特點上的觀點可以總結為以下幾點：
1、第一點：全新 2012 主題，原本是為 3.4 準備的，現在被推后了。
“2012 主題已經準備好上線了，當然還有許多要考慮的，我們還打算以獨立主題的形式發布出來，而不只是和 3.5 捆綁在一起。”
很期待這個隨 3.5 一同發布的主題到底有哪些亮點，現在已經有了一個 Demo 供大家嘗鮮了：Twenty Twelve Demo （需跨墻）
2、把 管理面版 （小編吐槽：即 Dashboard ，不知道哪個坑爹的中文翻譯成了儀盤表。。。為啥不叫方向盤呢？） 在視覺上變得再簡單一點，我們重新設計一遍，感覺很好。現在上下滾動的體驗變得更好了，還有重新選擇了顏色（現在藍色實在是用得太多了）
這是受到 Github 上面的這個項目的啟發的 ，現在的 WordPress 變得越來越簡潔了。
第二個建議并不是什么驚喜。這是互聯網的趨勢所在，正如 Matt 所說，GitHub 正是一個突出的代表。GitHub 用純字體代替了各種按鈕，圖標，這樣做的可擴展性就大了很多。
3、“我們已經有一段時間沒有去除一部分功能了，現在我提議刪掉 鏈接管理”
對 于我來說這很意外，但是或許這是一個很受歡迎的決定。的確，是時候砍掉一些已經過時，又使用不到的的 “老博客” 的功能了。WordPress 是為寫博客而生，多余的功能就盡量精簡掉，這樣后臺管理界面會更加的簡單。不過還是有人需要這個的，所以到底是以掛件，插件，還是自定義菜單形式來解決還 在討論中。
其他開發者對 3.5 還有這些想法和建議：
- 新的歡迎界面，安裝向導，還有新的用戶體驗。從 Ben Balter 的這篇文章 The Demise of the Dashboard 你可以知道一些。更詳細的關于 3.5 的 UI 討論在詳見官方博客 Make WordPress UI blog
- 更多的主題自定義選項。現在在進行的有更好的對頁眉和背景自定義選項（掛件 Widgets 提到了，但是很可能會在 3.6 才會有）
- 重新設計了上傳/插入媒體的流程。Nacin 詳細提及這個，現在把注意力都集中到了這個流程上面來了。像圖片庫，附件等都沒有納在考慮范圍之內。本質上講，凡是不在現有的多媒體對話框內的東西都不會動。這樣做是為了把多媒體對話框的功能區別開來。
- Nacin 還提到了關于多媒體上傳區域的兩個新功能。后臺上傳和直接在編輯器里面實現拖拽上傳圖片。鑒于時間緊迫，我懷疑這些功能不會出現在3.5上面了。但是很高興這些特性已經在議程上了。Andrew Ozz 似乎比你我都想得更遠， Nacin 和 Mark Jaquith 甚至還考慮過直接上傳圖片到別的服務器上去。
- Andrew Ozz 還提議在郵件通知上加強安全保護，希望這能在 3.5 中看到。
雖然都還在開發當中，但這樣的建議的確是讓人興奮不已。
Nacin 還提到三個他想在 WordPress 3.5 上面看到的改進：
- 在升級期間，復制的文件應該經過哈希值校驗。
- 基于現在 WordPress.org 已經支持給插件添加最喜愛的分類。希望能在控制面板里面也能直接同步過來。
- 提供默認主題的語言包和核心插件。
什么時候能看到 WordPress 3.5 的身影
在這次的討論當中，3.5 的發布時間也討論到了。開發團隊希望能在 12 月份的時候發布。距離現在只有 5 個月不到了，這是一個相對短的周期。而這期間還有 WordCamp 等好幾個聚會討論。
在 9 月12 號的時候，就會討論完所有的特性功能，然后在 26 號就會有內測版，這意味著還有 Beta 和候選版的存在，時間安排看起來還是很樂觀的。
關于開發進程的下一步
在下周的早些時候，Nacin 會把討論的總結發到 Make / Core 討論區上。然后愿意參與的開發者們就可以開始分工了。從3.4的反響來看，預計整個團隊還是會沿用 3.4 的開發組。
總結
WordPress 3.5 開發已經在進行當中了，一些還是很明顯的改動，當你升級到 3.5的時候，一定會發現到的！同時，我還是得再次聲明，本文提到的新功能，并非是3.5一定會有的，不過這些一定是未來的方向。
原文：The Journey to WordPress 3.5 Begins
本文由 CloudCheung 翻譯