Hibernate Core 4.0 Final 發布

Hibernate 團隊今天宣布了 4.0 正式版發布了，有大量的人員包括來自社區的貢獻者參與了 4.0 版本的開發和測試，非常感謝你們。

你可通過下面地址來下載 Hibernate 4.0 Final：ZIP 或者 TGZ

Hibernate 4.0 包含眾多改進，下面是一個主要的改進列表：

1. Initial multi-tenancy support. 詳情請看 http://in.relation.to/Bloggers/HibernateAndMultitenancyWebinar 和 http://in.relation.to/Bloggers/MultitenancyInHibernate
2. 引入 ServiceRegistry，這是 Hibernate 用于構建和管理“服務”的方法，詳情請看開發者指南
3. Clean up of Session opening from SessionFactory
4. 通過 org.hibernate.integrator.spi.Integrator 和自動發現改進了集成
5. 改進日志對 I18N 的支持和消息編碼
6. Initial work on more clear split between API, SPI and implementation classes. If you import a class contained in an internal package, you know that this code is not guaranteed to work between releases.
7. 清理了廢棄的方法和類

如果你正在使用老的 Hibernate 版本，可參考 移植指南.

下面是一些相關的文檔：

1. Hibernate Getting Started Guide
2. Hibernate Reference Documentation
3. Hibernate Developer Guide
4. Hibernate EntityManager User Guide

同時發布的還有 Hibernate 3.6.9