外媒：為何越來越多亞洲開發者偏愛 Android
英文原文：Why a growing number of app developers in Asia are prioritizing Android over iOS
美國科技博客 The Next Web 今天刊登題為《為什么越來越多的亞洲應用開發者對 Android 的重視程度高于 iOS 的評論文章稱，Android 平臺憑借著龐大的用戶基礎和開放的開發環境，吸引了越來越多的開發者，風頭甚至蓋過 iPhone。這一趨勢在亞洲體現得尤為明顯。
以下為文章全文：
芬蘭著名移動應用創業公司 Supercell 上月透露，為了在亞洲尋找成功機會，該公司正在評估為 Android 開發應用的前景。
Supercell CEO 依卡·帕納寧(Ilkka Paananen)對《金融時報》表示，該公司正在“積極思考”谷歌的平臺：“進不了亞洲，就妄稱全球化。沒有 Android，就沒法在亞洲做大。我們正在積極考慮這個平臺。”
由于 iOS 和 Android 的各項開發者和用戶指標已經引發了一場激烈的討論，所以帕納寧的這番評論尤其令人關注。
很多人認為，Supercell 應該會繼續為 iOS 獨家開發應用，因為該公司僅從蘋果公司的這個平臺上就賺到了巨額利益。事實上，他們今年 4 月的日均應用創收額就高達 240 萬美元，公司估值為 7.7 億美元。
亞洲市場現狀
科技博客 TechCrunch 指出，在美國，多數人仍然認為 iOS 是主導平臺。盡管 iOS 與 Android 在美國市場的份額基本持平，但 Opera 的報告顯示，iOS 的用戶“質量”更高——對開發者來說，這就意味著用戶人均開支更多。
但亞洲卻有所不同，那里有很多國家的 Android 設備數量都遠超 iOS。
中國市場銷售的智能手機中，90% 以上都采用了 Android 系統，而在智能手機裝機量中也占據 50% 以上的份額。
除此之外，Android 在韓國的互聯網使用量上同樣占優，而 Android 設備則占據了東南亞市場 70% 的份額。
日本或許是個例外。盡管該國第一大運營商 NTT DoCoMo 尚未銷售 iPhone，但這款產品仍是該國最暢銷的智能手機。不過有消息稱，蘋果公司可能很快就將與 NTT DoCoMo 合作。
帕納寧認為，總體來看，Android 是在亞洲市場做大規模的關鍵。
Android 逐漸占優
兩大平臺之間的用戶數量差距卻成為 Android 受寵的關鍵因素
各種報告都表明，iOS 用戶的人均開支更高，但在很多亞洲國家，這兩大平臺之間的用戶數量差距卻成為 Android 受寵的關鍵因素。
這些數據也都佐證了帕納寧的觀點。不僅如此，實際的趨勢對 iOS 更加不利：很多亞洲創業公司對 Android 的重視程度都高于 iOS。
雖然目前沒有多少開發者針對 Android 平臺開發獨家應用，但他們的確會首先對 Android 平臺發布重要更新，而且普遍會優先面向 Android 平臺推出應用。
這與美國形成了鮮明的對比，那里的很多公司會完全忽視 Android。例如，耐克就不準備為熱銷的 Fuelband 產品開發 Android 應用，疏遠了數百萬潛在用戶和實際用戶。
亞洲信息應用以 Android 為重
信息應用以 Android 為重
信息應用是這一趨勢的引領者，而這類應用在亞洲很多地區的市場份額都超過了 非死book 和 推ter。
擁有 2.3 億注冊用戶的日本信息服務 Line 就是 Android 在亞洲受到重視的典型例子。
Line 共提供 50 多款應用，他們在增加功能和改版應用時都首先考慮 Android 版，其次才是 iOS。Line 應用在日本的用戶不到 5000 萬，所以專注于 Android 平臺可以幫助他們吸引更多的海外受眾。
當然，其他因素也起到了幫助。Line 發言人表示，由于 Google Play 不會進行審查，使之能夠更快地推出新版 Android 應用，而禮品和免費游戲幣等模式也只能在 Android 上采用。蘋果公司曾在今年 5 月以違反 App Store 服務條款為由，要求 Line 調整 iOS 應用。
騰訊的微信也面臨著類似的情況。這款服務已經擁有 4 億注冊用戶，月活躍用戶也高達 2.35 億，他們最近剛剛部署了游戲平臺和貼紙等商業化措施。然而，該公司卻首先在 Android 平臺上試點和發布了游戲，隨后才面向 iOS 推出。
不只是大企業，小型創業公司同樣如此。
總部位于中國臺灣的信息應用 Cubie 擁有 800 多萬注冊用戶，該公司通常會在 iOS 應用更新前很久就升級 Android 應用。
Cubie 發言人詹姆斯·希爾(James Hill)表示，Android 不僅為其貢獻了更大的用戶，而且提供了更大的測試空間——包括針對一小部分用戶測試新功能：
“從產品開發和A/B測試的角度來說，Android 比其他平臺更容易測試功能和設計的變化。從數量上講，Android 平臺顯然更大，尤其是在增長迅猛的亞洲市場，我們的多數用戶都位于那里。
盡管我個人更喜歡 iPhone，但從公司的角度來看，Android 卻可以提供更大的空間讓我們嘗試新生事物。如果效果好，我們就會增加到 iOS 應用中，如果不好，也沒什么傷害。”
部分企業仍青睞 iOS
雖然也有一些例外，但這類企業多數都不主打亞洲市場。(盡管亞洲信息應用現在已經開始國際化，但初期主要還是瞄準了亞洲用戶。)
新加坡的 Burpple 是一款專為美食愛好者設計的照片應用，2012 年 3 月在 iOS 平臺上發布。由于 iOS 在新加坡更熱銷，所以該產品直到 2013 年 2 月才登陸 Android 平臺。值得一提的是，新加坡是全球人均擁有蘋果設備最多的國家。
然而，為了在東南亞市場擴大份額，Android 是必須兼容的平臺，更何況 Android 在新加坡的市場份額也在迅速增長。
另外一款誕生于新加坡的應用 BillPin 最初也只支持 iOS 平臺。
“我們一年前創業時的主要用戶群來自美國，所以我們專心發展 iOS。我們首先開發 iOS 應用，網頁版和 Android 應用是 6 個月后才發布的。”該公司聯合創始人達利斯·張(Darius Cheung)說。雖然并未透露用戶總數，但他表示，其中約有 70% 來自 iOS。
他補充說：“但盡管如此，我們的很多用戶表示，可能會在下次購買手機時換成 Android。”這也凸顯出一大行業趨勢。
印度視頻內容創業公司 Spuul 首席產品官、雅虎亞洲前高管邁克爾·史密斯(Michael Smith)最近發表了一篇著名的博文，闡述了 Android 在亞洲市場的普及率逐漸擴大，但同時也沒有避諱該系統的碎片化問題。
史密斯指出，Android 用戶通常“花錢少，抱怨多”，但他也承認，Android 已經成為一個不容忽視的平臺——盡管蘋果公司即將發布的 iPhone 5C 可能會改變這種情況：
“對 Spuul 來說，我們別無選擇，只能同時支持 iOS 和 Android。我們還發現 Android 正在瘋狂地增長，在某些新興市場的份額甚至已經超過 iOS，而且增長速度也快于 iOS。除非蘋果公司推出低價手機，否則我認為這種情況不會發生變化。我希望他們能這么做，因為如果價格親民，那么當用戶有選擇的余地時，他們很可能就會 選擇蘋果的產品。
但無論如何，我們都會一直兼容這兩個平臺，而且我們知道，為了兼容 Android，我們肯定需要更多的時間、資金和人手。就是這么簡單。”
先拋開低價 iPhone 不談，有傳言稱，蘋果公司即將與日本第一大移動運營商 NTT DoCoMo 簽約，后者幾乎占據該國近半的手機用戶。
雖然日本開發商通常都不會只針對 Android 開發應用，但蘋果公司與 NTT DoCoMo 的合作卻會對 Android 在日本的地位產生重要影響。
科技咨詢公司 Serkan Toto 表示：“顯然仍有很多游戲和高品質的應用首先來自 iOS 平臺，甚至面向 iOS 平臺獨家推出，但 Android 還是有一個巨大的優勢：他可以通過日本三大運營商銷售，其中最重要的是 NTT DoCoMo，因為該公司還不銷售 iPhone。
所以，這對 Android 在日本的滲透率和品牌形象而言至關重要，它擁有 5000 多萬用戶，成為該平臺在日本的重要優勢。”
亞洲趨勢變化最明顯
谷歌執行董事長埃里克·施密特(Eric SchMIDt)曾在 2011 年 12 月做出了大膽的預言：Android 到 2012 年夏天將成為開發者的優選平臺。雖然這并沒有實現，但亞洲的格局已經開始悄然轉變。
至于歐美市場的用戶是否也會促成與亞洲市場相同的變化還未可知，而亞洲是否會有很多開發者徹底放棄 iOS，轉而為 Android 開發獨家應用，也無法判斷。
后一種情況尚未發生，但一些資源有限的小團隊的確有可能將主要的精力投向規模更大的 Android 市場。然而，對于大型開發者而言，iOS 依然是最佳的創收平臺，而 Android 則有可能帶來更快的下載量增速。
但盡管如此，蘋果公司仍然可以借助價格更低廉的 iPhone 扭轉市場趨勢。中國電信之前在新浪微博上發布了一條消息，吸引用戶預訂 iPhone 5C。雖然這條消息已經刪除，但卻從一定程度上驗證了這款傳言已久的設備。
蘋果公司有望在 9 月 10 日的新品發布會上推出這款產品——它能否對 Android 在亞洲市場的增長產生影響？時間會告訴我們答案。