編寫軟件是一種藝術

英文原文：Writing Software is an Art

本文是我的《技術招聘和團隊建設》系列中的其中一篇，你可以在這里找到下一篇。

「計算機科學并不只是關于計算機，就像天文學并不只是關于望遠鏡一樣。」 ——Edsger Dijkstra https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6 '" kesrc="http://www.labazhou.net/2015/10/writing-software-is-an-art/#easy-footnote-bottom-1">注1

如果你靠編寫軟件謀生（或為了好玩），就問自己一個問題：你最后一次為了手頭編寫的軟件而計算大O符號注2（對 于外行而言，「大O符號」用來測量一種算法效率最差的情況）是在什么時候？現在不考慮你做過它的所有事實，而一些求職者能夠向你炫耀一個事實，他知道他的 團隊成員的復雜度是 O (n log n)。為了興趣和職業，我編寫軟件有 20 年了，我能夠對你說，對我而言，這個數字用一只手的五個手指頭就能數出來。

人們經常將計算機科學和編寫軟件等同視之，二者是相關的，但又相差甚遠。編寫軟件不只是計算機科學的實際用途，正如譜寫交響樂不只是聲學的實際用途一樣。

聲學講述聲音的物理規律，計算機科學講述算法的數學，它解釋了冒泡排序怎樣、以及為什么沒有堆排序注3效率高。這不代表軟件工程師就不需要理解計算機科學基礎，他們肯定需要理解才行。設想一下，一名作曲家不了解他的樂器會發出什么聲音，又會怎樣。他們能夠創作出音樂嗎？可能吧。他們能夠成為優秀的音樂家嗎？可能成不了。

把軟件比作交響樂

一名作曲家有一套固定的樂器，只能發出固定范圍的聲音。他們選擇哪種樂器進來，哪種樂器退出，哪種樂器成為焦點，哪種樂器漸入背景。只有這樣做，他們才能把噪音變成優雅的音樂，在情感上引起共鳴。

對于軟件的編寫，如果操作得當，也有同樣的特點。我們的樂器就是算法。我們把它們放在磁盤上、放在網絡和屏幕上。它們經過工程師的手，重新組 合、排列，使得能夠專注在原始速度、大小或時間約束、或創造出視覺上讓人愉悅的結果。即使你不是工程師，最終結果同樣是優雅的，從而在感情上引起共鳴。

檢查清單不會使你優秀

背景是黑色，確認。天空中有星星，確認。天空下有城市，確認。很多藝術都會檢查這些條條框框。但是，很多都不是《星夜》https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E5%A4%9C '" kesrc="http://www.labazhou.net/2015/10/writing-software-is-an-art/#easy-footnote-bottom-4">注4。 檢查這些條目，或許可以保證你的代碼不會做可怕的事情，但是它從來不會讓你的代碼做出偉大的事情。因為，那需要經驗和才能。你具有的才能越多（假定你保持 一定程度的謙虛，并樂于向別人學習），獲取的經驗就越多，這會讓你更優秀。僅僅具有才能，還不夠。才能像是一顆橡子，它具有長成一顆高大橡樹的潛力。經驗 是沃土、水、陽光和時間。

計算機科學是一門科學，軟件是一種藝術

如果你還沒有明白這個結論，那么這里有個黑白分明的結論。我的目的是什么呢？有兩點。首先，提醒我們這些編寫軟件的人，因為我們對開發優秀作品 充滿激情，但是或許只是為了支付賬單，仍然需要創造更多的藝術。其次，為我接下來的一些博文做準備工作，我打算寫到我的《技術招聘和團隊建設》系列中。編 寫軟件需要很多經驗和才能，意識到這一點是很重要的，就像橡子之于橡樹，你投入的越多，你得到的回報就越多。

有激情的工作（厚臉皮做廣告嘍）

我的公司「June」，正在招募激情爆棚的 IT 專家。我們讓招聘人員付費和 IT 專家溝通，在此過程中，你或許可以找到一份新工作。如果你有興趣，可以在 joinjune.com 申請。你還能在這篇博文找到更多詳情（比如，為什么招聘人員要抓住機會，和你有償溝通）。

關于我

我是 Amir Yasin，June 的 CTO 和聯合創始人。和最好的 IT 招聘人員，有償溝通。

做為開發者，我掌握了數門語言，關注高性能、可擴展性、軟件架構、以及通常的處理疑難雜癥。你可以在 Medium 上關注我，我在這里寫關于軟件工程方面的博客；我偶爾在 推ter 上說一些有趣的東西，你也可關注我；或者，瀏覽我在 GitHub 上對 FOSS 社區的貢獻。

如果你喜歡本文，請點擊推薦，我萬分感激。

譯文： 《編寫軟件是一種藝術 》 臘八粥

注釋

1. 著名計算機科學家 Edsger Dijkstra 曾經指出：“計算機科學并不只是關于計算機，就像天文學并不只是關于望遠鏡一樣。”（”Computer science is no more about computers than astronomy is about telescopes.”）設計、部署計算機和計算機系統通常被認為是非計算機科學學科的領域。例如，研究計算機硬件被看作是計算機工程的一部分，而對于 商業計算機系統的研究和部署被稱為信息技術或者信息系統。然而，現如今也越來越多地融合了各類計算機相關學科的思想。計算機科學研究也經常與其它學科交 叉，比如心理學，認知科學，語言學，數學，物理學，統計學和經濟學。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6 
2. 大O符號（英語：Big O notation）是用于描述函數漸近行為的數學符號。更確切地說，它是用另一個（通常更簡單的）函數來描述一個函數數量級的漸近上界。在數學中，它一般 用來刻畫被截斷的無窮級數尤其是漸近級數的剩余項；在計算機科學中，它在分析算法復雜性的方面非常有用。 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7O%E7%AC%A6%E5%8F%B7 
3. 堆排序（Heapsort）是指利用堆這種數據結構所設計的一種排序算法。堆積是一個近似完全二叉樹的結構，并同時滿足堆積的性質：即子結點的鍵 值或索引總是小于（或者大于）它的父節點。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A0%86%E6%8E%92%E5 %BA%8F 
4. 《星夜》（荷蘭語：De sterrennacht）是荷蘭后印象派畫家文森特·梵高于 1889 年在法國圣雷米的一家精神病院里創作的一幅著名油畫，是畫家的代表作之一，現藏紐約現代藝術博物館。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E5%A4%9C