面向程序員的文本編輯器jEdit第5版發布，支持Scala和Dart
jEdit 是一款面向程序員的、先進的文本編輯器。最近發布的第 5 版包括下列用戶可見的特性：
- 支持 Emacs、IntelliJ IDEA 或 Mac OS X 風格的鍵位映射
- 開始為法語、德語、俄語、捷克語和日語等語言提供本地化支持
- 添加了 Scala 和 Dart 編輯模式
- 改進了 HTML5/CSS3的編輯，也支持 JSP 文件中的 HTML tag
- 針對 Mac OS X 的更好的 UI 支持
- 修復了幾個滾動（scrolling）、換行（wrap）、撤銷（undo）和折疊（folding）相關的 bug </ul>
- 完整支持語法高亮（很慢）
- 針對獨立的每一行的快速語法高亮（不檢查鄰接行的上下文環境）
- 完全關閉語法高亮 </ol>
對來自不同環境的開發者而言，可選的鍵位映射是有用的，因為他們可以在 jEdit 中使用熟悉的快捷鍵。同時，IDEA 鍵位映射是個有益的補充，如果也能支持 Eclipse 或 NetBeans 的話，那就更讓人感興趣了。用戶既可以自由定制現有鍵位映射，也可以從零開始自己創建。
jEdit 最初僅提供了英語界面。它基于這種假設，出于職業目的，程序員需要理解英語，因此大部分程序員應該已經很熟悉英語。2004 年甚至出現了一次關于語言包的在線調查。調查結果顯式，大多數用戶并不關心翻譯的 UI。然而從 5.x 版開始，現在已經支持翻譯版。jEdit 也鼓勵用戶為翻譯過程貢獻自己的力量。
對于實在是非常大的文件，其語法高亮支持很多選項，包括：
在第 5 版中，jEdit 會記住用戶為大文件選定的設置。
并非所有的修改都是用戶可見的。5. 0.0 版的完整修改記錄中還包括 API 更新、渲染改進和文件遷移等變化。
jEdit 是一款輕量級文本編輯器，它并不希望成為完整的 IDE。不過存在很多能夠添加到核心中的外部插件（從核心 UI 可以直接安裝），提供了大多數程序員對環境可能期望的功能，如版本控制系統、輔助窗口、選項卡、配色方案和集成終端等。
更多信息，請訪問 Wiki、SourceForge 上的項目頁面和開發頁面等。Bug 和問題可以在 SourceForge 問題跟蹤頁面報告。
Kostis Kapelonis 軟件工程師，專注于企業級應用程序。