Redis之父談副業與主業
Antirez（image via flickr）
英文原文：Side projects
Redis 之父 Salvatore Sanfilippo，一名意大利程序員，大家更習慣稱呼他 Antirez。以下內容為 Antirez 在 Redis 誕生六周年之際，特意撰寫的一篇博文 - 分享了他如何看待個人副業項目（side project）與主業項目（main project）之間的關系，以及他在 Redis 項目上的成功實踐。
截止到今天，Redis 已經六歲了。對我來說，這真是一個不可思議的成就，因為在過去，我轉換到下一個新項目的速度非常快。在我做過的所有項目中，也曾有過持續開發六年的，但是沒有一個項目像 Redis 一樣，在花費了我這么多精力之后，每天依然能夠吸引我的絕大部分注意力。
我是怎樣做到停止新項目的開發，集中精力在唯一一個項目（Redis）之上的呢？這樣的話，就可以讓這個唯一的項目完全充斥于我的整個職業生涯。對于一個有著有限生命周期的人來說，這樣做犧牲太大了，我不是很情愿。非常幸運的是，我從沒有這樣做過，也從沒有停止嘗試新事物。
如果我回首過去的六年，實際上有無數的副業項目圍繞在我的身邊，有時與 Redis 相關，有時和 Redis 根本就沒有關系。
- Load81，兒童編程學習軟件。
- Dump1090，ADS-B 無線電解碼器軟件。
- 一個用 JavaScript 編寫的放射線跟蹤器。
- lua-cmsgpack，使用 C 語言編寫，用于 Lua 編程語言環境。
- linenoise 行編輯庫（可替換 GNU Readline）。用在 Redis 上。好吧，當時這個東西并不重要。
- lamernews，一個基于 Redis 的 Hacker News 克隆軟件。
- Gitan，一個小巧的 Git Web 客戶端軟件。
- shapeme，模擬釉化效果的圖片處理器。
- Disque，一個分布式隊列消息軟件（目前正在開發中）。
而且，還有更多的項目都丟棄掉了，因而沒有羅列在這里。有趣的事情是，以上所列項目，并不是隨意選擇，或者自由發揮的結果，其實，這些副業項目都有一個共同的目標，就是可以讓我愉悅和快樂。這些項目中的代碼，對于其他人來說，價值都不是很大。
正是因為這些副業項目的存在，當我在主業項目上，由于連續不斷的工作而導致身心疲憊，甚至極其厭煩的時候，我就可以馬上做些不一樣的事情。這樣稍事休息和調整之后，我又能夠重新聚焦于 Redis 項目了。而且，還能再一次找到與 Redis 項目愉悅相處的正確動機 - 歸根結底，就是為他人創造更多的價值。
基于以上所言，你可能會認為，我目前正在利用 20% 的時間鼓搗我的 Disque - 那個分布式消息隊列軟件，其余 80% 的時間和精力聚焦在 Redis 的進一步開發上，是這樣嗎？
回答錯誤。實際情況是，在 Redis 和其他項目上的精力分配比例大約是處于 80% - 20% 之間，或者，長期來看，我在 Redis 項目上投入的精力幾乎趨近于零。正是為了信守與一個項目（Redis）的長期約定，你需要把這個項目作為你探索新事物的長期替代品。
副業項目可以幫助你成就更大更重要的項目。再進一步來看，這些副業項目通常都是真正有趣項目的發源地和起始點。Redis 這個項目原本就是一個叫做 LLOOGG 的副業項目的一部分。有時你暫時放下主業項目的工作，就是由于副業項目的原因，然而，當這種情況發生時，并不是因為你的副業項目吸引了你的更多注意力，而是因為你需要設法找到利用時間的更好辦法，相對于主業項目來說，副業項目更重要、更有趣，更加引人入勝。
截至到今天，Redis 已經六歲了，但它依然充滿著活力：它還在不斷贏得越來越多開發者的注意，而且，為了在每個星期都能給用戶提供更多的價值，它還在持續地改進之中。然而，對于我來說，更多的用戶，更多的開發者貢獻，都不能改變我的安排。Redis 能夠取得今天的成就，正是我們大家一起傾心投入的總和，以及堅持不懈六年之久的結果。為了繼續沿著同樣的路徑向前邁進，我可以確定，在未來可預見的若干年里，還會有一些副業項目和我一起相伴相隨。
更新：今天，Damian Janowski 給 Redis 社區帶來了一個令人萬分驚喜的禮物 - 重新改版的 Redis.io，網站現已上線！ http://redis.io 感謝 Damian！
- 感謝：Leo Zhao 賦予本文一個好標題，Qingniu 幫助審閱和校對。