Material Design中文版（第二版）

重大消息：于 2015-08-16 更新，新增 20+ 章節。

Google I/O 2014 發布 Material Design，1sters 于 2014-09-09 上線中文版，并穩穩占據百度和 Google material design 關鍵字的第一名。

歷時一年，官方已經新增 20+ 章節，我們再次發力，于「2015-08-16」翻譯校對完畢所有新增章節，重新發布。為了省去網站開發和運維的時間成本，本次發布直接托管在 極客學院 Wiki 提供的圖文教程平臺之上。

到來的朋友請 點贊 或 分享吆喝 支持，想進一步深入交流，請加 QQ 群：137198122

內容來源

官方英文文檔：
http://www.google.com/design/spec/material-design/

中文版網站：
http://wiki.jikexueyuan.com/project/material-design/

中文版 GitHub 倉庫：
https://github.com/1sters/material_design_zh_2

中文版第一版網站（已關停）：
http://design.1sters.com

中文版第一版 GitHub 倉庫：
https://github.com/1sters/material_design_zh

參與者（按認領章節排序）

翻譯

• iceskysl
  
• zhenbeiju
  
• 7heaven
  
• Jingsha
  
• com360
  
• arjinmc
  
• acely
  
• Haoxiqiang
  
• lhyqy5
  
• lightlz
  
• CodeDiving
  
• donlianggit
  
• ThatMrL
  
• Kris
  
• leiweibo
  
• SamanthaChou
  
• siton
  
• chenzimu7
  
• marshluca
  
• vincent4j
  
• ZeroLu
  
• fortianwei
• seermole766
  
• 眾譯網 zhongyi.in
  

校對

• siton
  
• iceskysl
  
• KongZhen
  
• poppinlp
  
• chenyusi
  
• cxytomo
  
• Jingsha
  
• miaoiyy
  
• xianglifei
  
• huanglizhuo
  
• K0ST
  
• sisyphus60
  
• hyaocuk
  
• vincent4j
  
• 眾譯網 zhongyi.in
  

進度記錄

• 2014-06-27，IceskYsl 和 Vincent 4J 商量啟動協同翻譯，創建 GitHub 倉庫，制定協同規范；
  
• 2014-06-28，zhenbeiju，7heaven，com360，Jingsha，Kris 等人參與進來，開始翻譯；
  
• 2014-06-29，合計 8 個模塊 42 章被全部認領完畢，參與人數達到 20 人之多；
  
• 2014-07-02，完成全部文章翻譯，正式發布第一稿，同時 啟動校對任務；
  
• 2014-09-09，校對工作全部完成，正式上線 design.1sters.com；
  
• 2015-08-16，由「趙沖」領導的 眾譯網 zhongyi.in 團隊翻譯完新增的 20+ 章，并重新在「極客學院 Wiki」平臺發布。

感謝支持

• 極客學院 Wiki 提供圖文教程托管服務
  
• 七牛 提供視頻存儲

離線版本

由于文章中引用了大量的視頻，暫時無法生成離線版本（包括 PDF、ePub 和 Mobi），深感抱歉。