微軟發布涂鴉和手寫筆記應用Plumbago

英文原文：Microsoft Launches Plumbago, A Paper App Competitor That Lets You Sketch & HandwriteNotes

微軟的 Office 辦公套件中已經包含了流行的筆記應用 OneNote，但該公司在周五發布了一款新產品，把注意力轉向了（支持手寫筆和觸控輸入的）平板電腦上的筆記體驗。現在，微軟發布了 Plumbago，這是一款面向 Win 8.1 和 Win 10 平板電腦的數字化筆記應用，它可以讓用戶手寫文本，用“熒光筆”劃出重點，以及使用“鉛筆”或“鋼筆”在設備屏幕上涂鴉和勾畫圖案。

跟微軟的很多新產品一樣，Plumbago 是該公司內部孵化器 微軟車庫（Microsoft Garage）的最新項目。而且，跟很多微軟車庫項目一樣，它從市面上一些知名應用身上借鑒了靈感。比如，就拿 Plumbago 來說，這款應用似乎想跟 FiftyThree 出品的 Paper 一爭高下，后者是 iOS 平臺非常流行的筆記和涂鴉應用。

然而， Plumbago——順便一提，它在拉丁語中是“石墨”的意思——不僅僅是簡單地捕捉和記錄“鋼筆”或“鉛筆”的筆劃。根據微軟的產品發布 公告 ，Plumbago 還用到了一種名為“ 筆跡美化”（handwriting beautification）的技術，它涉及高效地在用戶的數千個筆劃中進行匹配。微軟解釋說，這些筆劃經過均衡處理，以產生更一致、更易讀的筆跡，從而讓用戶的手寫筆跡擁有更加一致的外觀。

此外，Plumbago 還支持“無邊紙張”（infinite paper）——這意味著，你可以跨頁書畫文字或圖案。

“你如何自然地從一個頁面轉到另一個頁面呢？如果是真的筆記本，你會翻頁過去。而有了 Plumbago，你也可以滑過頁面，就好像在翻動真正的紙張，以此在筆記之間進行切換。”加文·楊科（Gavin Jancke）解釋道，他是微軟研究院的工程經理，也是這款應用的用戶界面軟件工程師。

“它提供了一種類似于翻動筆記本的流動性，免除了手動創建筆記頁面以及在傳統文字處理器中進行滾動瀏覽的麻煩，同時還讓你可以直接前往想要去的頁面，就像你翻動螺旋裝訂筆記本的活頁一樣。”楊科補充道。

除了白色之外，你還可以把 Plumbago 的筆記頁面設置成其他色調。舉例來說，該應用預置了帶粉紅色邊線的黃色方格紙、網格紙以及樂譜等頁面選項。

至于輸入選項，你可以在“鋼筆”、“鉛筆”和“熒光筆”之間進行選擇，它們都能達到類似于實物的效果。也就是說，如果你更用力地在平板電腦屏幕上進行書寫，那么應用的繪圖工具會做出相應的反應，在虛擬頁面上留下更深的痕跡。

此外，Plumbago 用戶可以在筆記中添加圖像，進行套索選擇、突出顯示和注釋等操作，他們還可以把筆記頁面作為圖像對外分享，或者是跟包括微軟 Word 和 OneNote 在內的其他應用進行共享。然而，不幸的是，Plumbago 的筆記無法在不同的設備間進行同步——Paper 在發布 iPhone 應用之后同樣面臨著這個挑戰。

跟一些開發工作顯得更加隨意的微軟車庫項目不同，Plumbago 的開發已經歷經大約兩年時間。這款應用由楊科和拉里·基特尼克（Larry Zitnick）共同開發，后者發明了“筆記美化”和“水墨渲染”（ink rendering）技術；微軟研究院的高級開發團隊也有其他成員參與了這個項目。然而，他們并不是把所有工作時間都花在開發 Plumbago 上——相反，他們是在日常工作之余從事這項工作的。

楊科指出，他們選擇在微軟車庫的框架內開發 Plumbago，這是因為該孵化器讓他們能夠嘗試一些具有實驗性的新事物，同時也能對跟應用成功相關的預期進行控制。

你可以在 Windows 應用商店 免費下載 Plumbago。

https://www.油Tube.com/watch?v=aFAfaFdXFWg

翻譯：王燦均（@何無魚）

來自: techcrunch.cn